Polycom, Inc. La garantie n'est valable que pour l'acheteur original et n'est pas transférable. Toute responsabilité de Polycom, Inc. ou de ses fournisseurs vis à vis du produit ou de sa performance sous garantie, d'une négligence, d'une responsabilité de plein droit ou de toute autre théorie, sera limitée exclusivement à...
Limitation des recours et des dommages Aucune responsabilité ne peut être engagée par Polycom, Inc., ses agents, ses employés, ses fournisseurs, distributeurs et autres agents agréés en ce qui concerne le produit ou tout autre élément sous contrat s'y rapportant, sur les négligences et la responsabilité de plein droit ou toute autre théorie pour tout dommage indirect, accidentel ou accessoire, notamment, mais sans...
Page 5
à toute autre modalité pertinente de la Directive 1999/5/CE. Dichiarazione di conformità: Con la presente Polyspan Ltd. dichiara che il Visual Concert FX soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Verklaring van overeenstemming: Hierbij verklaart Polyspan Ltd.
Utilisation du Visual Concert FX Utilisation du Visual Concert FX............... 11 Envoi et arrêt de présentations ............11 Sélection d'une présentation Visual Concert FX ou PowerPoint ..13 Réinitialisation du Visual Concert FX ..........14 Fonctionnalités de la télécommande du ViewStation FX ....14 Dépannage de l'affichage du ViewStation FX..........
Page 8
Table des matiéres Guide d’utilisation du Visual Concert FX viii www.polycom.com...
ViewStation™ FX et VS4000. Visual Concert FX transmet une sortie en direct et en temps réel à partir de l'ordinateur du présentateur sans nécessiter l'exécution d'une application sur ce dernier. Ceci permet au présentateur de transmettre des images et du son en direct à...
être placé sur une table mais peut être monté sur un mur, sous une table de conférence ou dans un podium. Contenu de la boîte La boîte de votre Visual Concert FX contient les éléments suivants : • L'unité Visual Concert FX •...
L'écran du PC est envoyé comme flux vidéo principal. Paramètres d'affichage VGA Visual Concert FX peut transmettre la sortie VGA à partir d'un ordinateur fonctionnant sous n'importe quel système d'exploitation, tant que la sortie VGA correspond à une des résolutions et fréquences suivantes.
Page 12
Introduction au Visual Concert FX Introduction au Visual Concert FX www.polycom.com...
La carte Prise en main rapide du Visual Concert FX est livrée dans le carton d'expédition du Visual Concert FX. 2. Raccordez les micros au Visual Concert FX en utilisant les câbles de micro spéciaux inclus. 3. Allumez le ViewStation FX.
ViewStation FX comme le décrit la section « Mise à jour du logiciel du ViewStation FX » ci-dessous. Sinon, passez à la section « Connexion du Visual Concert FX à l'ordinateur, » page 6. Mise à jour du logiciel du ViewStation FX...
Installation du Visual Concert FX Configurations de connexion pour affichage VGA Bien que le Visual Concert FX a été conçu pour atteindre des performances optimales quelle que soit la configuration de votre moniteur VGA, certaines configurations fournissent de meilleurs résultats que d'autres : Les meilleurs résultats...
VGA au ViewStation FX). La meilleure configuration de l'ordinateur consiste à raccorder directement un moniteur VGA au Visual Concert FX, comme l'illustre la carte Prise en main rapide de Visual Concert FX. Si vous avez une autre configuration, le ViewStation FX détecte la configuration de votre moniteur et définit automatiquement le...
Page 17
Les configurations possibles, les paramètres de leurs options d'affichage et les résultats de sortie VGA sont illustrés ci-après : • Moniteur VGA raccordé au Visual Concert FX : Visual Concert VGA est sélectionné par défaut. La sortie VGA apparaît sur le moniteur VGA, que vous soyez en train d'appeler ou non.
Page 18
Installation du Visual Concert FX Installation du Visual Concert FX www.polycom.com...
Les opérations de base, tels que l'envoi et l'arrêt des présentations, peuvent être effectuées à l'aide des boutons de lecture et d’arrêt situés sur le Visual Concert FX ou à l'aide du bouton DIAPOS de la télécommande du ViewStation FX.
Page 20
Utilisation du Visual Concert FX 1. Téléchargez la présentation sur l'ordinateur du présentateur. 2. Raccordez l'ordinateur du présentateur au Visual Concert FX à l'aide du câble VGA/Audio/Ethernet. Remarque Les connexions audio et Ethernet sont recommandées, mais ne sont pas obligatoires pour envoyer une présentation.
Si vous avez déjà une présentation PowerPoint téléchargée sur votre ViewStation FX (via l'interface Web du ViewStation FX) lorsque vous démarrez la présentation Visual Concert FX, l'écran Présentations disponibles s'affiche et vous permet de sélectionner une présentation Visual Concert FX ou PowerPoint.
Fonctionnalités de la télécommande du ViewStation FX Afin de garantir une interaction plus flexible avec votre présentation Visual Concert FX, les boutons de la télécommande du ViewStation FX ont des fonctions spécifiques se rapportant au Visual Concert FX.
Dépannage de l'affichage du ViewStation FX Options d'affichage Il existe plusieurs options d'affichage disponibles lors de l'utilisation du Visual Concert FX dans un appel point à point, selon la configuration du moniteur : Affichage du Visual Concert Moniteurs Un moniteur...
1280 x 1024. Ceci entraîne des résultats imprévisibles pendant une présentation, sans cause apparente. Les résultats d'affichage imprévisibles avec Visual Concert FX sont généralement dus à ce type de sortie VGA non-standard sur l'ordinateur. Il est recommandé de lire la documentation de votre ordinateur ou de contacter le support technique pour comprendre le type de sortie VGA de votre ordinateur.
Page 25
Concert FX redémarre, redémarrez la présentation. d. Vérifiez la résolution rapportée sur l'écran Informations sur le matériel. 3. Si le problème persiste, redémarrez le Visual Concert FX en appuyant simultanément sur les boutons d’arrêt et de lecture. Contrôle de la résolution de sortie VGA Vous pouvez également raccorder directement la sortie VGA de...
Page 26
Utilisation du Visual Concert FX • Si l'affichage semble correct, passez à l'étape 3. • Si l'affichage ne semble pas juste, modifiez la résolution de sortie VGA de votre ordinateur jusqu'à ce que l'affichage soit correct sur le moniteur. 3. Raccordez à nouveau l'ordinateur et le moniteur VGA au Visual Concert FX.