II PROCÉDURES D ENTRETIEN
4. Retirez la douille du feu arrière.
Pour l installation, inversez les
étapes de la dépose.
14) Soufflets et protec-
teurs d arbre de transmi-
ssion
Inspection des soufflets et
protecteurs d arbre de
transmission
Inspectez les soufflets et les prote-
cteurs d arbre de transmission.
Vérifiez si les protecteurs sont en-
dommagés ou s ils frottent contre
les arbres.
Vérifiez si les soufflets présentent
des fissures, des déchirures, des
fuites de graisse, etc.
Au besoin, réparez ou remplacez
les pièces endommagées.
TYPIQUE — AVANT DU VÉHICULE
1. Soufflets d arbre de transmission
2. Protecteur d arbre d entraînement
148
TYPIQUE — ARRIÈRE DU VÉHICULE
1. Soufflets d arbre de transmission
2. Protecteur d arbre d entraînement
15) Roulement de roue
Inspection des roulements de
roue
Placez le véhicule sur une surface
de niveau.
Serrez la manette de verrouillage
des freins.
Soulevez le véhicule et soutenez-
le.
Fixez le véhicule de façon sûre sur
des chandelles.
Poussez et tirez la roue par le re-
bord supérieur pour sentir le jeu.
Si vous constatez un jeu, adressez-
vous à un concessionnaire Can-Am
autorisé.
TYPIQUE