COUVERCLE DE LA BOÎTE DE VITESSES CVT.............................106
HUILE DE LA BOÎTE DE VITESSES...............................................106
CÂBLE D ACCÉLÉRATEUR............................................................108
BOUGIES........................................................................................111
BATTERIE.......................................................................................111
FUSIBLE.........................................................................................113
FEUX..............................................................................................113
ROUES DENTÉES ET CHAÎNE D ENTRAÎNEMENT.......................114
PNEUS ET ROUES.........................................................................116
SYSTÈME DE DIRECTION.............................................................117
FREINS MÉCANIQUES (DS 70 ET DS 90).....................................118
FREINS HYDRAULIQUES (DS 90 X)..............................................120
CARCASSE.....................................................................................121
SOINS DU VÉHICULE........................................................................122
SOINS D APRÈS-UTILISATION......................................................122
NETTOYAGE ET PROTECTION DU VÉHICULE.............................122
ENTREPOSAGE ET PRÉPARATION PRÉSAISONNIÈRE..................123
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
IDENTIFICATION DU VÉHICULE.......................................................126
EMPLACEMENT DU NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU VÉHICULE.126
EMPLACEMENT DU NUMÉRO D IDENTIFICATION DU MOTEUR.126
RÉGLEMENTATION RÉGISSANT LE SYSTÈME DE RÉDUCTION DES
ÉMISSIONS DE BRUIT (CANADA/ÉTATS-UNIS)............................127
VALEURS DES ÉMISSIONS SONORES ET DES VIBRATIONS (TOUS
LES PAYS SAUF CANADA ET ÉTATS-UNIS)...................................128
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC...............................................129
SPÉCIFICATIONS...............................................................................130
LIGNES DIRECTRICES DE DÉPANNAGE..........................................136
GARANTIE LIMITÉE BRP ÉTATS-UNIS ET CANADA : 2022 CAN-AM
VTT......................................................................................................142
GARANTIE LIÉE AUX ÉMISSIONS (EPA, É.-U.)...............................146
GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALE BRP : 2022 CAN-AM
GARANTIE LIMITÉE BRP POUR L'ESPACE ÉCONOMIQUE EURO-
PÉEN, LA COMMUNAUTÉ DES ÉTATS INDÉPENDANTS ET LA
TURQUIE : 2022 CAN-AM
DOSSIERS DE MAINTENANCE.........................................................159
DIAGNOSTIC DES PANNES
GARANTIE
®
VTT.......................................................154
TABLE DES MATIÈRES
®
®
VTT.149
7