3 Conception et construction
de l'installation
sorties « 4-20 mA un seul fil », tous les bruits perçus sur le rail 0 V ou +24 V sont introduits d'un côté de
la résistance de détection de courant dans la boucle 4-20 mA. Il est donc recommandé de limiter le
niveau de bruits et d'interférences présents sur les rails d'alimentation 0 V et +24 V du système.
i. Le niveau de bruits sur les rails d'alimentation 0 V et +24 V d'un système peut être réduit en optant pour
des alimentations électriques de qualité, conçues pour un approvisionnement continu des besoins en
électricité maximaux calculés pour le système et disposant d'un filtrage efficace sur leurs sorties. Il est
conseillé aux concepteurs de l'installation d'éviter les alimentations à mode variable à bas coût qui
offrent un filtrage de sortie minimal, car elles sont bruyantes, non fiables et deviennent de plus en plus
bruyantes au fil du temps.
j. L'alimentation 24 V des dispositifs de terrain doit être exempte de fluctuations et de courants transitoires
importants.
k. Les connexions à la terre des installations industrielles sont généralement très bruyantes et, par
conséquent, le niveau de bruit sur les rails 0 V et +24 V peut être réduit au moyen d'alimentations
isolées de toute connexion terre.
l. L'utilisation d'un câble écranté unique sur chaque dispositif de terrain garantit un blindage optimal et des
interférences minimales. Pour les dispositifs formant partie d'un système de détection de gaz à
plusieurs unités, il conviendra d'opter en priorité pour cette configuration de câblage.
m. Les configurations de câblage qui utilisent un seul et unique câble multiconducteur pour connecter une
quantité importante de dispositifs de terrain compromettent le blindage et augmentent l'apparition
potentielle d'interférences. Lorsque cela est possible, de telles configurations doivent être évitées.
n. Les sorties 4-20 mA des détecteurs de gaz ne sont généralement actualisées que quelques fois par
seconde, tandis que les interférences et les bruits introduits sur le câblage qui renvoient le signal 4-
20 mA vers la salle de commande peuvent inclure des composants dotés de fréquence pouvant aller de
50 Hz à 2 GHz. Afin de réduire les fausses alertes résultant de bruits et d'interférences électriques, il est
extrêmement important que les entrées 4-20 mA des systèmes de contrôle des détecteurs de gaz soient
capables d'ignorer les composants haute fréquence. Pour y parvenir, il suffit de procéder au
filtrage/conditionnement analogique de l'entrée 4-20 mA ou au traitement approprié du signal 4-20 mA
numérisé, ou en combinant ces deux méthodes. Si cette question n'est pas traitée par le concepteur de
l'installation, il en résultera un taux élevé inacceptable de fausses alertes dans certains environnements
et applications.
o. Tous les dispositifs électriques directement connectés à un système de détection de gaz doivent être
conformes aux normes CEM applicables, telles que les normes EN 50081, EN 50270 et IEC 61000.
p. Les appareils de communication radio, radar et satellite sont habituellement autorisés à émettre des
niveaux de radiations bien plus élevés que ceux imposés par les normes EN 50081, EN 50270 et
IEC 61000. Les dispositifs de terrain ne doivent pas être installés à proximité immédiate de l'antenne
d'un appareil de communication radio, radar ou satellite et il se peut que des mesures supplémentaires
en matière de filtrage/blindage soient nécessaires pour le fonctionnement fiable de ces dispositifs à une
distance comprise entre 10 et 20 mètres d'une telle antenne.
q. Les conducteurs transportant le courant vers les unités ELDS de la série 1000/2000 doivent disposer
d'une section suffisamment large pour garantir une tension d'alimentation minimale de 18 V en
parvenant aux unités lorsqu'elles utilisent leur puissance spécifiée maximale. Pour de plus amples
informations concernant le choix des câbles appropriés, se reporter à la
r. La consommation électrique de chacune des deux unités d'un système ELDS de la série 1000/2000
correspond à 10 W environ, ce qui est suffisant pour créer une chute de tension importante causée par
le passage du courant à travers la résistance du câblage de terrain. Une très grande prudence s'impose
lorsque les concepteurs d'une installation envisagent de procéder à une configuration de l'alimentation
d'un système ELDS de la série 1000/2000 en « guirlande » en connectant les sorties +24 V et 0 V à une
moitié du système et, à partir de cette moitié, en procédant aux connexions à l'autre moitié. La chute de
tension au sein de la première moitié du système sera le produit du courant total du système et de la
Senscient ELDS™ / Rev 21
section 3.3.4
.
FR
49