MSA ALTAIR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MSA ALTAIR. Nous avons 4 MSA ALTAIR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

MSA ALTAIR Manuel D'utilisation (384 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 8.18 MB

Table des Matières

English

4
- Declaration of Conformity
  3
- Table des Matières
  4
- Safety Regulations
  5
- Correct Use
  5
- Liability Information
  5
- Safety and Precautionary Measures to be Adopted
  6
- Description
  7
- Instrument Overview
  7
- On-Screen Indicators
  8
- Monitoring Toxic Gases
  9
- Monitoring the Oxygen Concentration
  10
- Duration of Use of the Instrument
  11
- Operation
  12
- Setting the Alarm Setpoints before Commissioning
  12
- Commissioning the Instrument
  14
- Displaying the Instrument Data
  16
- Event Logging
  18
- Function Tests on the Instrument
  19
- Calibrating the Instrument
  21
- Maintenance
  27
- Technical Specifications/Certifications
  28
- Technical Specifications of the ALTAIR
  28
- Test Gases Table
  29
- Certifications
  29
- Order Information
  30
  - Konformitätserklärung
    35
Deutsch

36
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  37
- Haftung
  37
- Sicherheitsvorschriften
  37
- Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen zum Einsatz
  38
- Gerätebeschreibung
  39
- Geräteübersicht
  39
- Displayanzeigen
  40
- Überwachung von Toxischen Gasen
  41
- Überwachen der Sauerstoffkonzentration
  42
- Einsatzdauer des Gerätes
  43
- Bedienung
  44
- Einstellen der Alarmschwellen vor Inbetriebnahme
  44
- Inbetriebnahme des Gerätes
  46
- Anzeige der Gerätedaten
  48
- Nachweis von Ereignissen
  50
- Funktionsprüfungen am Gerät
  51
  - Alarmtest
    51
- Kalibrierung des Gerätes
  53
- Wartung
  59
- Technische Daten / Zulassungen
  60
- Technische Spezifikation des Gerätes ALTAIR
  60
- Tabelle Prüfgase
  61
- Zulassungen
  61
- Bestellangaben
  62
  - Beschreibung
    62
  - Déclaration de Conformité
    67
Français

68
Español

100
- Información sobre Responsabilidad
  101
- Normativas de Seguridad
  101
- Uso Correcto
  101
- Medidas Preventivas y de Seguridad a Adoptar
  102
- Descripción
  103
- Vista General del Detector
  103
- Indicadores en Pantalla
  104
- Monitorización de Gases Tóxicos
  105
- Monitorización de la Concentración de Oxígeno
  106
- Tiempo de Uso del Aparato
  107
  - Funcionamiento Normal
    107
- Configuración de Los Valores Prefijados de las Alarmas Antes de la Puesta en Funcionamiento
  108
- Funcionamiento
  108
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  110
- Visualización de Los Datos del Aparato
  112
- Registro de Eventos
  114
- Pruebas de Funcionamiento del Aparato
  115
- Calibración del Aparato
  117
- Mantenimiento
  123
- Características Técnicas / Certificaciones
  124
- Características Técnicas del ALTAIR
  124
- Certificaciones
  125
- Tabla de Gases de Prueba
  125
- Información para Pedidos
  126
  - Dichiarazione DI Conformità
    131
Italiano

132
- Corretto Utilizzo
  133
- Informazioni Sulla Responsabilità
  133
- Norme DI Sicurezza
  133
- Misure DI Sicurezza E Precauzionali da Adottare
  134
- Descrizione
  135
- Vista Dello Strumento
  135
- Indicatori Sullo Schermo
  136
- Monitoraggio Dei Gas Tossici
  137
- Monitoraggio Della Concentrazione DI Ossigeno
  138
- Durata D'uso Dello Strumento
  139
- Funzionamento
  140
- Impostazione Delle Soglie DI Allarme Prima Della Messa in Servizio
  140
- Messa in Servizio Dello Strumento
  142
- Visualizzazione Dei Dati Dello Strumento
  144
- Registrazione Degli Eventi
  146
- Collaudi Funzionali Dello Strumento
  147
- Taratura Dello Strumento
  149
- Manutenzione
  155
  - Risoluzione Dei Problemi
    155
- Specifiche Tecniche DI ALTAIR
  156
- Specifiche Tecniche/Certificazioni
  156
- Certificazioni
  157
- Tabella Dei Gas DI Prova
  157
- Informazioni Per L'ordine
  158
  - Conformiteitsverklaring
    163
Dutch

164
- Aansprakelijkheidsinformatie
  165
- Correct Gebruik
  165
- Veiligheidsvoorschriften
  165
- Te Treffen Veiligheids- en Voorzorgsmaatregelen
  166
- Beschrijving
  167
- Instrumentoverzicht
  167
- Schermindicators
  168
- Controle Op Toxische Gassen
  169
- Controle Op Zuurstofconcentratie
  170
- Gebruiksduur Van Het Instrument
  171
- Bediening
  172
- Instellen Van de Alarm-Setpoints Vóór Ingebruikneming
  172
- Ingebruikname Van Het Instrument
  174
- Weergeven Van de Instrumentgegevens
  176
- Logboek
  178
- Functietesten Op Het Instrument
  179
  - Alarmtest
    179
- Kalibreren Van Het Instrument
  181
- Onderhoud
  187
- Technische Specificaties Van de ALTAIR
  188
- Technische Specificaties/Goedkeuringen
  188
- Goedkeuringen
  189
- Testgassen-Tabel
  189
- Bestelinformatie
  190
  - Overensstemmelseserklæring
    195
Dansk

196
- Information Vedrørende Erstatningsansvar
  197
- Korrekt Anvendelse
  197
- Sikkerhedsbestemmelser
  197
- Sikkerheds- Og Forsigtighedsforanstaltninger, Som Skal Følges
  198
- Beskrivelse
  199
- Instrumentoversigt
  199
- Skærmindikatorer
  200
- Overvågning Af Toksiske Gasser
  201
- Overvågning Af Oxygenkoncentration
  202
- Levetid På Brug Af Instrumentet
  203
- Drift
  204
- Indstilling Af Alarmsetpunkterne Før Idriftsættelse
  204
- Idriftsættelse Af Instrumentet
  206
- Visning Af Instrumentdata
  208
- Event Log
  210
- Funktionstest Af Instrumentet
  211
  - Alarmtest
    211
- Kalibrering Af Instrumentet
  213
- Vedligeholdelse
  219
  - Fejlfinding
    219
- Tekniske Specifikationer for ALTAIR
  220
- Tekniske Specifikationer/Certificeringer
  220
- Certificeringer
  221
- Tabel over Testgasser
  221
- Bestillingsinformation
  222
Svenska

228
- Information Om Ansvarsskyldighet
  229
- Korrekt Användning
  229
- Säkerhetsföreskrifter
  229
- Säkerhets- Och Försiktighetsåtgärder Som Ska Vidtas
  230
- Beskrivning
  232
- Indikatorer På Skärmen
  232
- Kontrollera Giftiga Gaser
  233
- Kontrollera Syrehalten
  234
- Instrumentets Driftstid
  235
- Drift
  236
- Ställa in Larmets Inställningspunkter Innan Instrumentets Tas I Drift
  236
- Sätt Igång Instrumentet
  238
- Visa Instrumentdata
  240
- Loggbok Över Händelser
  242
- Funktionstest På Instrumentet
  243
- Kalibrera Instrumentet
  245
- Underhåll
  251
- Tekniska Specifikationer För ALTAIR
  252
- Tekniska Specifikationer/Certifieringar
  252
- Certifieringar
  253
- Tabell Över Testgaser
  253
- Beställningsinformation
  254
Norsk

260
- Ansvar
  261
- Korrekt Bruk
  261
- Sikkerhetsregler
  261
- Sikkerhets- Og Forebyggende Tiltak Som Skal Foretas
  262
- Beskrivelse
  263
- Oversikt over Instrumentet
  263
- Skjermindikatorer
  264
- Kontroll Av Giftige Gasser
  265
- Kontroll Av Oksygenkonsentrasjon
  266
- Bruksvarighet Til Instrumentet
  267
- Drift
  268
- Innstilling Av Alarminnstillinger Før Bruk
  268
- Før Instrumentet Tas I Bruk
  270
- Visning Av Instrumentdata
  272
- Hendelsesregister
  274
- Funksjonstest På Instrumentet
  275
- Kalibrering Av Instrumentet
  277
- Vedlikehold
  283
- Tekniske Spesifikasjoner På ALTAIR
  284
- Tekniske Spesifikasjoner/Sertifiseringer
  284
- Sertifiseringer
  285
- Tabell for Gasstester
  285
- Bestellingsinformasjon
  286
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    291
Suomi

292
- Oikea Käyttö
  293
- Turvallisuusmääräykset
  293
- Vastuuta Koskevat Tiedot
  293
- Noudatettavat Turvallisuus- Ja Varotoimenpiteet
  294
- Kuvaus
  295
- Laitteen Kuvaus
  295
- Näytön Osoittimet
  296
- Myrkyllisten Kaasujen Valvonta
  297
- Happipitoisuuden Valvonta
  298
- Laitteen Käyttöaika
  299
- Hälytyksen Asetusarvojen Asettaminen Ennen Käyttöönottoa
  300
- Käyttö
  300
- Laitteen Käyttöönotto
  302
- Laitteen Tietojen Näyttäminen
  304
- Tapahtumien Kirjaus
  306
- Laitteen Toimintatestit
  307
- Laitteen Kalibrointi
  309
- Huolto
  315
- Altairin Tekniset Tiedot
  316
- Tekniset Tiedot / Hyväksynnät
  316
- Hyväksynnät
  317
- Testikaasutaulukko
  317
- Muut Tiedot
  318
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    323
Magyar

324
- Biztonsági Előírások
  325
- Felelősséggel Kapcsolatos InformáCIó
  325
- Szabályos Használat
  325
- Alkalmazandó Biztonsági És Elővigyázatossági Intézkedések
  326
- A Készülék Áttekintése
  327
- Leírás
  327
- Kijelzők
  328
- Toxikus Gázok Szintjének Figyelése
  329
- Az Oxigén KoncentráCIójának Figyelése
  330
- A Műszer Élettartama
  331
- A Riasztási Határértékek Beállítása Üzembe Helyezés Előtt
  332
- Működtetés
  332
- A Műszer Üzembe Helyezése
  334
- A Műszer Adatainak Megjelenítése
  336
- Eseménynapló
  338
- A Készülék MűköDési Tesztje
  339
- A Készülék Kalibrálása
  341
- Karbantartás
  347
- Az ALTAIR Műszaki JellemzőI
  348
- Műszaki Jellemzők/Tanúsítványok
  348
- Tanúsítványok
  349
- Tesztgáz Táblázat
  349
- Rendelési InformáCIó
  350
  - Δηλωση Συμμορφωσησ
    355
  - Δήλωση Συμμόρφωσης
    355
Ελληνικά

356

MSA ALTAIR Mode D'emploi (110 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 0.77 MB

Table des Matières

MSA ALTAIR Manuel D'utilisation (32 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 0.78 MB

Table des Matières

MSA ALTAIR Manuel D'utilisation (20 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 1.37 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Consignes de Sécurité

4
2 Description

7
- Vue D'ensemble
  7
- Interfaces Matérielles de L'appareil
  8
3 Fonctionnement

9
4 Entretien

13
- Nettoyage et Contrôles Périodiques
  13
- Nettoyage et Entretien Régulier
  13
- Contrôle du Filtre D'entrée de la Pompe
  13
- Remplacement des Filtres
  13
- Utilisation Avec une Ligne D'échantillonnage
  14
- Stockage
  14
- Transport
  14
- Dépannage
  14
5 Caractéristiques Techniques / Certification

15
- Caractéristiques Techniques
  15
- Certification
  15
6 Accessoires et Pièces de Rechange

18

Produits Connexes

MSA Catégories

Détecteurs de gaz Sûreté et sécurité Produits respiratoires Dispositifs de protection

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels MSA

MSA ALTAIR Manuels

MSA ALTAIR Manuel D'utilisation (384 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Magyar

Ελληνικά

MSA ALTAIR Mode D'emploi (110 pages)

Table des Matières

English

Español

Français

Chapitre 1, Consignes de Sécurité et Homologations

Chapitre 2, Utilisation du Détecteur Mono-Gaz Altair

Chapitre 3, Vérification des Fonctions

Chapitre 4, Calibrage du Détecteur Mono-Gaz Altair

Chapitre 5, Garantie, Entretien et Dépannage

Chapitre 6, Performances Nominales

Chapitre 7, Pièces de Rechange et Accessoires

MSA ALTAIR Manuel D'utilisation (32 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 Description

3 Fonctionnement

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques / Certificats

6 Informations pour Commander

MSA ALTAIR Manuel D'utilisation (20 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 Description

3 Fonctionnement

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques / Certification

6 Accessoires et Pièces de Rechange

Produits Connexes

MSA Catégories