Publicité
Réponse texte-voix
Le système Uconnect annoncera les télémes-
sages reçus. Appuyez sur le bouton VR (TÉ-
LÉPHONE) et dites Listen (Écouter). (Doit
avoir un téléphone mobile compatible jumelé
au système Uconnect.)
1. Une fois qu'un télémessage reçu est lu
pour vous, appuyez sur le bouton VR.
Après le signal sonore, dites : « Reply »
(Répondre).
2. Écoutez les messages-guides du système
Uconnect. Après le signal sonore, répétez
l'un des messages prédéfinis et suivez les
messages-guides du système.
ASTUCE : Votre téléphone mobile doit avoir
l'implémentation complète du profil d'accès
aux messages (MAP) pour exploiter de cette
caractéristique. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur MAP, visitez le site
UconnectPhone.com pour les résidents des
États-Unis. L'iPhone iOS6 d'Apple ou la ver-
sion la plus récente offre seulement la lecture
des messages textes entrants.
212
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Stuck in
traffic. » (Je
« Yes » (Oui).
suis dans un
embou-
teillage.)
« Start wi-
thout me. »
« No » (Non).
(Commence
vais être en
sans moi.)
« I will be 5,
<or 10, 15,
« Where are
« Okay. »
20, 25, 30,
you? » (Où
(D'accord.)
45, 60> mi-
êtes-vous?)
nutes late. »
<ou 10, 15,
« Call me »
« Are you
20, 25, 30,
(Appelle-
there yet? »
45, 60> mi-
moi).
(Es-tu arrivé?)
nutes de re-
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« I'll call you
« See you
later. » (Je
later. » (À
vous appelle-
plus tard.)
rai plus tard.)
« I'll be
late. » (Je
« I'm on my
way. » (Je
retard.)
suis en che-
min.)
« I'm lost. »
(Je suis
perdu.)
(J'aurai 5
NOTA :
Utilisez seulement la numérotation indiquée,
sinon le système ne transpose pas le mes-
sage.
tard.)
« See you in
« I need di-
5, <or 10,
rections. »
15, 20, 25,
(J'ai besoin
30, 45, 60>
d'indica-
minutes. »
tions.)
(On se voit
dans 5 <ou
10, 15, 20,
« Can't talk
25, 30, 45,
right now. »
60> minu-
(Je ne peux
tes.)
pas parler
maintenant.)
« Thanks. »
(Merci.)
Publicité
