Pontiac Wave 2007 Guide Du Propriétaire page 329

Si vous ne voyez pas de liquide de refroidissement
dans le réservoir d'expansion, en verser de la
manière suivante :
{
ATTENTION:
La vapeur et les liquides en ébullition
peuvent jaillir d'un système de
refroidissement chaud et brûler gravement
celui qui y touche. Ils sont sous pression
et si le bouchon de pression du réservoir
d'équilibre de liquide de refroidissement
est tourné, même un peu, ils peuvent
jaillir à une très grande vitesse. Ne jamais
tourner le bouchon lorsque le système de
refroidissement est chaud, y compris le
bouchon du réservoir d'expansion. S'il
faut absolument tourner le bouchon du
système de refroidissement, attendre
que le système de refroidissement et le
bouchon du réservoir d'expansion soient
refroidis.
328
{
ATTENTION:
Il peut être dangereux de n'ajouter
que de l'eau ordinaire au système de
refroidissement. L'eau ordinaire, ou un
autre liquide comme l'alcool, peut bouillir
plus tôt que le mélange approprié de
liquide de refroidissement. Le système
d'avertissement relatif au liquide de
refroidissement du véhicule est réglé pour
le mélange approprié de liquide de
refroidissement. Avec de l'eau pure ou le
mauvais mélange, le moteur pourrait
surchauffer, sans que l'avertissement de
surchauffe n'apparaisse. Le moteur
pourrait prendre feu, et le conducteur ou
d'autres personnes pourraient être brûlés.
Utiliser un mélange 50/50 d'eau propre,
potable et un liquide de refroidissement
approprié.