Les lois fédérales interdisent les actions suivantes ou
les conséquences qui en découlent :
1. Le retrait ou la neutralisation par n'importe
qui - sauf pour des besoins d'entretien, de
réparation ou de remplacement - de tout dispositif
ou élément de conception inclus dans tout véhicule
neuf dans le but d'en limiter le bruit, avant sa
vente ou sa livraison à l'acheteur final ou pendant
qu'il est utilisé.
2. L'utilisation de ce véhicule après qu'un tel dispositif
ou élément a été enlevé ou rendu non fonctionnel
par qui que ce soit.
On trouve dans ce qui suit une liste de certaines des
interventions interdites.
Isolation :
•
Enlèvement des écrans insonorisants ou de tout
isolant sous le capot
Moteur :
•
Enlèvement du limiteur de vitesse du moteur (si le
véhicule en est équipé) ou sa neutralisation de
manière à laisser le régime du moteur dépasser les
spécifications du fabricant
2006 - Chevrolet Express Owner Manual
Ventilateur et entraînement :
•
Retrait de l'embrayage du ventilateur (si le véhicule
en est équipé) ou la neutralisation de sa fonction
•
Retrait du capot de refoulement du ventilateur (si le
véhicule en est équipé)
Admission de l'air :
•
Retrait du silencieux du filtre à air
•
Modification du filtre à air
Échappement :
•
Retrait du silencieux ou du silencieux auxiliaire
•
Retrait des tuyaux d'échappement et des colliers de
serrage des tuyaux d'échappement
5-53