General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 173

Si votre véhicule comprend un siège arrière pouvant
recevoir un appareil de retenue pour enfant orienté vers
l'arrière, une étiquette apposée sur le pare-soleil
présente le message suivant,
siège pour enfant orienté vers l'arrière à l'avant
Le risque pour un enfant assis dans un siège pour
enfant orienté vers l'arrière est important en cas
de déploiement du sac gonflable.
ATTENTION:
{
Même si le système de détection de passager
est conçu pour mettre hors fonction le sac
gonflable frontal du passager s'il détecte
un appareil de retenue pour enfant orienté
vers l'arrière, aucun système n'est infaillible et
personne ne peut garantir qu'un sac gonflable
ne se déploiera pas dans certaines
circonstances inhabituelles, même s'il est hors
fonction. nous recommandons ainsi qu'un
appareil de retenue pour enfant orienté vers
l'arrière soit fixé sur le siège arrière, même si
le sac gonflable est désactivé.
3-32
k
Ne mettez jamais un
l
.
Si votre véhicule n'est pas équipé d'un siège arrière
pouvant recevoir un siège d'enfant orienté vers l'arrière,
ne jamais installer ce type de siège sur le siège du
passager avant, à moins que le témoin d'état du sac
gonflable de passager ne soit éteint. Ne jamais installer
de siège d'enfant sur le siège du passager avant si
le sac gonflable n'est pas désactivé parce que :
ATTENTION:
{
Même si le système de détection du passager
est conçu pour désactiver le sac gonflable
frontal du passager en cas de détection par le
système d'un siège d'enfant orienté vers
l'arrière, aucun système n'est à l'épreuve des
défaillances et nul ne peut garantir qu'un sac
gonflable ne se déploiera pas dans certaines
circonstances inhabituelles, même s'il est
désactivé. Dans la mesure du possible, nous
vous recommandons d'installer les sièges
d'enfant orientés vers l'arrière dans les
véhicules équipés d'un siège arrière
susceptible de recevoir un siège d'enfant
orienté vers l'arrière.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual