General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 386

6. Continuer à lever le cric jusqu'à ce que le pneu
de secours arrête de monter et qu'il soit tenu
fermement en place. Cela vous signale que le
loquet secondaire est désengagé et que le pneu de
secours est équilibré sur le cric.
7. Abaisser le cric en tournant le cliquet dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre. Continuer
d'abaisser le cric jusqu'à ce que la roue de secours
glisse du cric ou qu'elle pende par le câble.
8. Dégager le levier de cric et retirer soigneusement le
cric. Pousser le pneu avec une main tout en retirant
fermement le cric d'en dessous de la roue de
secours avec l'autre main.
Si le pneu de secours est suspendu du câble,
faire glisser le cliquet sur la clé de roue et insérer
la clé de roue dans l'orifice de l'axe de treuil
au-dessus du pare-chocs. Tourner la clé de roue
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour entièrement abaisser le pneu de
secours. Vérifier que le repère DOWN (bas) du
cliquet est tourné vers vous.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual
9. Incliner le dispositif de retenue au bout du câble et
le tirer à travers l'ouverture de la roue. Retirer le
pneu d'en dessous du véhicule.
Remarque: Si vous conduisez votre véhicule avant
que la roue de secours ou le câble du système
de verrouillage secondaire ait été réinstallé, vous
pourriez endommager votre véhicule. Toujours
réinstaller ce câble avant de conduire votre véhicule.
10. Si le câble pend sous le véhicule, tourner la clé
pour écrous de roues dans l'orifice de la tige de
commande de l'appareil de levage situé sur
le pare-chocs dans le sens des aiguilles d'une
montre pour remonter le câble.
Faire inspecter l'appareil de levage dès que possible.
Vous ne pourrez pas remiser une roue de secours ou un
pneu dégonflé au moyen de l'appareil de levage
jusqu'à ce qu'il ait été réparé ou remplacé.
Pour continuer à changer le pneu dégonflé, retourner à
l'étape 4 de Dépose d'un pneu crevé et installation
du pneu de rechange à la page 5-86.
5-95