General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 324

Remarque:
•
Pour l'utilisation de lave-glace concentré, suivre
les directives du fabricant pour ajouter de l'eau.
•
Ne pas mélanger d'eau avec un liquide
lave-glace prêt à l'emploi. L'eau risque de faire
geler la solution et d'endommager le réservoir
de liquide de lave-glace et d'autres pièces
du système. De plus, l'eau ne nettoie pas aussi
bien que le liquide lave-glace.
•
Remplir le réservoir de lave-glace aux trois
quarts seulement lorsqu'il est très froid.
Ceci permettra la dilatation du liquide en cas de
gel. Si le réservoir est rempli complètement,
la dilatation du liquide pourrait l'endommager.
•
Ne pas utiliser de liquide de refroidissement
(antigel) dans le système de lave-glace.
Il peut endommager le système de lave-glace
et la peinture.
Remarque: Par temps froid, l'eau peut geler et
faire fendre le moteur, le radiateur, le faisceau de
chaufferette et d'autres pièces. Utiliser le liquide de
refroidissement recommandé et le mélange
approprié de liquide de refroidissement.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual
ATTENTION:
{
Une projection de liquide de refroidissement
sur les organes chauds du compartiment
moteur peut vous brûler. Le liquide de
refroidissement contient de l'éthylène glycol et
il peut brûler si les organes du moteur sont
chauds. Ne pas renverser du liquide de
refroidissement sur un moteur chaud ou des
organes du compartiment moteur.
Lorsque le niveau de liquide de refroidissement dans le
réservoir d'expansion est au repère COLD FILL
(remplissage à froid), faire démarrer votre moteur.
5-33