General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 264

Vous pouvez faire tourner le moteur pour vous
réchauffer, mais il faut être prudent.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual
ATTENTION:
{
La neige peut retenir des gaz d'échappement
sous le véhicule. Ceci peut faire pénétrer du
moxyde de carbone (CO) mortel dans
l'habitacle. Ce gaz peut tuer. Il est invisible
et inodore et vous risquez de ne pas être
conscient de sa présence. Écarter la neige sur
le pourtour du véhicule, spécialement si elle
bouche le tuyau d'échappement et le sytème
d'échappement du dispositif de chauffage à
carburant (option). Examiner le pourtour du
véhicule de temps à autre pour vérifier
l'absence d'accumulation de neige. En cas de
moteur Diesel et de dispositif de chauffage à
carburant, se reporter à la description du
dispositif de chauffage à carburant (FOH),
dans le supplément traitant du moteur Diesel.
Ouvrir un peu la glace du côté qui se trouve à
l'abri du vent pour empêcher le CO de
s'infiltrer dans le véhicule.
Faire tourner le moteur seulement le temps qu'il faut,
afin d'économiser le carburant.
4-33