General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 323

Comment ajouter du liquide de
refroidissement dans le réservoir
d'expansion pour les moteurs à
essence
En cas de moteur Diesel, se reporter à
ajouter du liquide de refroidissement au vase
l
d'expansion , sous Modèles de fourgonnette dans la
section Système de refroidissement du supplément,
consacré au moteur Diesel DURAMAX
méthode correcte de remplissage de liquide de
refroidissement.
Si vous n'avez toujours pas eu de problème, mais que
le niveau du liquide de refroidissement n'est pas au
repère COLD FILL (remplissage à froid), ajouter
un mélange 50/50 d'eau propre potable et de liquide
de refroidissement DEX-COOL
d'expansion. Se reporter à Liquide de refroidissement à
la page 5-24 pour plus de renseignements.
5-32
k
Comment
®
pour la
®
dans le réservoir
ATTENTION:
{
Il peut être dangereux de n'ajouter que de
l'eau ordinaire au système de refroidissement.
L'eau ordinaire, ou un autre liquide comme
l'alcool, peut bouillir plus tôt que le mélange
approprié de liquide de refroidissement. Le
système d'avertissement relatif au liquide de
refroidissement du véhicule est réglé pour
le mélange approprié de liquide de
refroidissement. Avec de l'eau pure ou le
mauvais mélange, le moteur pourrait
surchauffer, sans que l'avertissement de
surchauffe n'apparaisse. Le moteur pourrait
prendre feu, et le conducteur ou d'autres
personnes pourraient être brûlés. Utiliser un
mélange à 50/50 d'eau potable propre et de
liquide de refroidissement DEX-COOL
®
.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual