General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 43

ATTENTION:
{
À ne jamais faire.
Voici deux enfants partageant la même ceinture.
La ceinture ne peut pas bien répartir les forces
d'impact. Lors d'une collision, les deux enfants
peuvent s'écraser l'un contre l'autre et être
grièvement blessés. Chaque ceinture ne doit
servir qu'à une personne à la fois.
1-36
Q:
Qu'arrive-t-il si un enfant porte une
ceinture-baudrier mais que l'enfant est si petit
que la ceinture épaulière est très près du visage
ou du cou de l'enfant?
A:
Si l'enfant est assis sur une place de siège arrière
extérieure, déplacer l'enfant au centre du véhicule.
Se reporter aussi à la rubrique Guides-baudriers
de sécurité à la page 1-31. Si l'enfant est assis à la
place centrale du siège de deuxième rangée, le
rapprocher de la boucle de ceinture de sécurité.
Dans les deux cas, s'assurer que la ceinture
épaulière repose toujours sur l'épaule de l'enfant
de façon à ce qu'elle puisse retenir le haut de son
corps en cas de collision. Si l'enfant est si petit
que la ceinture épaulière passe encore trop près de
son visage ou de son cou, vous pourriez envisager
de l'asseoir sur un siège muni d'une ceinture
ventrale, si votre véhicule en possède une.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual