General Motors Chevrolet Express 2006 Guide Du Propriétaire page 91

États-Unis
Pour désactiver le sac gonflable du passager avant
droit, introduire la clé de contact dans le commutateur,
enfoncer et tourner le commutateur en position
d'arrêt.
Le témoin de désactivation du sac gonflable s'allume
pour vous indiquer que le sac gonflable du passager
avant est désactivé; il reste allumé pour vous le
rappeler. Le sac gonflable du passager avant demeurera
désactivé tant que vous ne l'aurez pas réactivé.
1-84
Canada
ATTENTION:
{
Si le témoin de mise en état de fonctionnement
de sacs gonflables s'allume après que vous
avez désactivé le sac gonflable, cela signale
une défectuosité probable du système de sacs
gonflables. Le sac gonflable frontal du
passager avant droit pourrait se déployer
même s'il est désactivé. En pareil cas, ne
permettre à quiconque faisant partie du groupe
de personnes pour lequel, selon le
gouvernement fédéral, l'utilisation d'un sac
gonflable est risquée de prendre place sur le
siège du passager avant droit (ne pas y
asseoir un enfant dans un siège d'enfant
orienté vers l'arrière, par exemple) tant que
votre véhicule n'aura pas été réparé.
2006 - Chevrolet Express Owner Manual