Table des Matières
Publicité
Vannes YD et YS
Juillet 2017
endommagées. Les connexions filetées peuvent aussi se desserrer. De manière générale, démonter tous les éléments
internes si un traitement thermique post-soudure doit être effectué. Contacter un bureau commercial Emerson
Automation Solutions pour plus de renseignements.
7. Les vannes de régulation modèles YD ou YS peuvent être installées dans n'importe quelle position ; il est toutefois recommandé
de les installer avec l'actionneur placé verticalement au-dessus d'elles. Pour les vannes YS de 4 et 6 NPS, les actionneurs d'une
taille d'au moins 80 montés entre 45° au-dessus et 45° en dessous de l'horizontal doivent être supportés. En présence de forces
autres que la gravite normale, telles que des vibrations, les actionneurs de tailles plus petites peuvent aussi nécessiter d'être
supportés lorsqu'ils ne sont pas en position verticale. Pour plus d'informations, consulter un bureau commercial Emerson
Automation Solutions.
Tableau 2. Tailles des corps de vanne et raccordements
TAILLE DES VANNES, NPS
1/2, 3/4
1
Vissé NPT ; à bride à face plate CL125 ou à bride à
1-1/2, 2
face surélevée CL250
A bride à face plate CL125 ou à bride à face
2-1/2, 3, 4, 6
surélevée CL250
8
AVERTISSEMENT
Une fuite de la garniture peut provoquer des blessures. La garniture de la vanne a été serrée avant l'expédition. Toutefois,
cette dernière peut nécessiter quelques réglages pour répondre à des conditions de service particulières. Consulter
l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre toutes les mesures supplémentaires de
protection contre l'exposition au produit du procédé.
Ce réglage initial n'est pas nécessaire sur les vannes avec garniture à faible émission fugitive ENVIRO-SEAL ou HIGH-SEAL. Voir les
manuels d'instructions Fisher, intitulés Systèmes de garniture ENVIRO-SEAL pour vannes à tige coulissante ou Système de garniture
à faible émission fugitive HIGH-SEAL (le cas échéant) pour les instructions sur la garniture d'étanchéité. Pour convertir
l'agencement de garniture actuel en une garniture ENVIRO-SEAL, voir les kits de pièces de rechange indiqués dans la sous-section
de kits de pièces à la fin de ce manuel.
Maintenance
Les pièces de la vanne sont sujettes à une usure normale et doivent être inspectées et remplacées, si nécessaire. La fréquence
d'inspection et de maintenance dépend des conditions de service. Cette section inclut les instructions de maintenance des
éléments internes et des garnitures et de remplacement du chapeau à soufflet ENVIRO-SEAL. Toutes les opérations de
maintenance doivent être effectuées avec la vanne en ligne.
AVERTISSEMENT
Des blessures ou des dommages matériels peuvent être causés par un échappement soudain de fluide de procédé sous
pression ou par la projection de pièces. Avant d'effectuer toute opération de maintenance :
D Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que celle-ci est sous pression.
D Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération de maintenance afin
d'éviter des blessures.
D Débrancher les tuyaux de fonctionnement alimentant l'actionneur en pression atmosphérique, en courant électrique ou
en signal de contrôle. S'assurer que l'actionneur ne peut ouvrir ni fermer soudainement la vanne.
4
VANNES EN FONTE
---
---
- - -
VANNES EN ACIER OU EN ACIER INOXYDABLE
Vissé NPT ou emboîtement à souder
Vissé NPT ; à brides à face surélevée CL150, 300 ou 600 ou à face usinée
pour joint annulaire ; embout à souder ou emboîtement à souder
Vissé NPT ; à brides à face surélevée CL150, 300 ou 600 ou à face usinée
pour joint annulaire ; embout à souder ou emboîtement à souder
A bride à face surélevée CL150, 300 ou 600 ou à face usinée pour joint
annulaire ou embout à souder
CL150, 300 ou 600 à face surélevée, à face usinée pour joint annulaire ou
embout à souder
Manuel d'instructions
D100425X0FR
Publicité
Table des Matières
