Table des Matières
Publicité
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 4 ____ ............................... 4
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2A - Rev. 3 __ 750590690 ............. 9
GRUPPO BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM UNIT
SPINDELARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZO MANDRIL
Tavola N°2B - Rev. 0 __ 750590840 ........... 10
GRUPPO BRACCIO (VARIANTE CON INVERTER)
CHUCK UNIT (VERSION WITH INVERTER)
SPINDELSATZ (VERSION MIT INVERTER)
GROUPE MANDRIN (VERSION AVEC INVERSEUR)
GRUPO MANDRIL (VERSIÓN CON INVERSOR)
Tavola N°3 - Rev. 0 ____ 752292060 ........... 11
GRIFFA COMPLETA
COMPLETE JAW
KOMPLETTE KLAUE
GRIFFE COMPLÈTE
GANCHO COMPLETO
Tavola N°4A - Rev. 3 __ 750590680 ........... 12
GRUPPO SUPPORTO MOTORE
MOTOR SUPPORT UNIT
MOTORSTRÄGERSATZ
GROUPE SUPPORT MOTEUR
GRUPO SOPORTE MOTOR
Tavola N°4B - Rev. 0 __ 750590850 ........... 13
GRUPPO SELLA CON MOTORE (VARIANTE CON INVERTER)
SADDLE UNIT WITH MOTOR (VERSION WITH INVERTER)
SATTELSATZ MIT MOTOR (VERSION MIT INVERTER)
GROUPE SELLE AVEC MOTEUR (VERSION AVEC INVERSEUR)
GRUPO MONTURA CON MOTOR (VERSIÓN CON INVERSOR)
Tavola N°5A - Rev. 2 __ 750590221 ........... 14
GRUPPO CARRO UTENSILI
TOOLS CARRIAGE UNIT
WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES
GRUPO CARRO UTENSILIOS
Tavola N°5B - Rev. 1 __ 750590351 ........... 15
GRUPPO CARRO UTENSILI
TOOLS CARRIAGE UNIT
WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES
GRUPO CARRO UTENSILIOS
Tavola N°5C - Rev. 0 __ 750590570 ........... 16
GRUPPO CARRO UTENSILI CON CILINDRO
TOOLS CARRIAGE UNIT WITH CYLINDER
WERKZEUGSWAGENSATZ MIT ZYLINDER
GROUPE CHARIOT OUTILES AVEC CYLINDRE
GRUPO CARRO UTENSILIOS CON CILINDRO
Tavola N°6A - Rev. 0 __ 750590230 ........... 17
GRUPPO UTENSILI CON MANIGLIE
TOOLS UNIT WITH HANDLES
WERKZEUGSATZ MIT GRIFFEN
GROUPE OUTILES AVEC POIGNÉES
GRUPO UTENSILIOS CON MANIJAS
Tavola N°6B - Rev. 0 __ 750590520 ........... 18
GRUPPO UTENSILI
TOOLS UNIT
WERKZEUGSATZ
GROUPE OUTILES
GRUPO UTENSILIOS
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°7A - Rev. 1 __ 750590460 ........... 19
GRUPPO CENTRALINA CON MOTORE
HYDRAULIC POWER UNIT ASSEMBLY WITH MOTOR
STEUERUNGSATZ MIT MOTOR
GROUPE DISTRIBUTEUR AVEC MOTEUR
GRUPO CENTRALITA CON MOTOR
Tavola N°7B - Rev. 1 __ 750590480 ........... 20
GRUPPO CENTRALINA CON MOTORE
HYDRAULIC POWER UNIT ASSEMBLY WITH MOTOR
STEUERUNGSATZ MIT MOTOR
GROUPE DISTRIBUTEUR AVEC MOTEUR
GRUPO CENTRALITA CON MOTOR
Tavola N°7C - Rev. 0 __ 750590610 ........... 21
GRUPPO CENTRALINA CON MOTORE
HYDRAULIC POWER UNIT ASSEMBLY WITH MOTOR
STEUERUNGSATZ MIT MOTOR
GROUPE DISTRIBUTEUR AVEC MOTEUR
GRUPO CENTRALITA CON MOTOR
Tavola N°8A - Rev. 0 __ 750590390 ........... 22
GRUPPO COMANDO PER CARRO
CONTROL UNIT FOR CARRIAGE
BEFEHLUNGSATZ FÜR WAGEN
GROUPE COMMANDE POUR CHARIOT
GRUPO MANDO PARA CARRO
Tavola N°8B - Rev. 2 __ 750590421 ........... 23
GRUPPO COLONNETTA COMANDI
CONTROLS COLUMN UNIT
SATZ BEFEHLESÄULE
GROUPE COLONNE COMMANDES
GRUPO COLUMNA MANDOS
Tavola N°8C - Rev. 1 __ 750590410 ........... 24
GRUPPO COLONNETTA PEDALIERA
PEDALBOARD COLUMN UNIT
SATZ PEDALLEISTESÄULE
GROUPE COLONNE PÉDALES DE DIRECTION
GRUPO COLUMNA PEDALERA
Tavola N°8D - Rev. 0 __ 750590430 ........... 25
GR. COMANDO PER ROTAZIONE A TERRA (VARIANTE CON INVERTER)
CONTROL UNIT FOR GROUND ROTATION (VERSION WITH INVERTER)
BEFEHLUNGSATZ FÜR GEERDETE DREHUNG (VERSION MIT INVERTER)
GR. COMMANDE POUR ROTATION AU SOL (VERSION AVEC INVERSEUR)
GRUPO MANDO PARA ROTACIÓN EN TIERRA (VERSIÓN CON INVERSOR)
Tavola N°8E - Rev. 0 __ 750590590 ........... 26
GRUPPO COLONNETTA COMANDI
CONTROLS COLUMN UNIT
SATZ BEFEHLESÄULE
GROUPE COLONNE COMMANDES
GRUPO COLUMNA MANDOS
Tavola N°9 - Rev. 1 ____ 750590280 ........... 27
GRUPPO CARRELLO RUOTA
WHEEL CARRIAGE UNIT
SATZ WAGENSAD
GROUPE CHARIOT ROUE
GRUPO CARRO RUEDA
Tavola N°10A - Rev. 2 _ 750507020 ........... 28
SCATOLA IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC JUNCTION BOX
KASTEN ELEKTROANLAGE
BOÎTE SYSTÈME ÉLECTRIQUE
CAJA SISTEMA ELÉCTRICO
Tavola N°10B - Rev. 3 _ 750503041 ........... 29
SCATOLA IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC JUNCTION BOX
KASTEN ELEKTROANLAGE
BOÎTE SYSTÈME ÉLECTRIQUE
CAJA SISTEMA ELÉCTRICO
Pag. 2 di 39
NAV41.11N - NAV41T.11N
NAV41.13N - NAV41T.13N
NAV41.13EI - NAV41T.13EI
NAV41.13SA - NAV41T.13SA
7505-R002-4_B
Publicité
Table des Matières
