Ameda Pearl Mode D'emploi page 95

‫ي ُرجى كتابة التاريخ على حاوية التخزين. اكتبي اسم الطفل على الزجاجة إذا كنت ستعطين الحليب إلى أحد‬
ّ ‫لفي الوعاء برفق لمزج الجزء الكريمي من حليب األم والذي قد يرتفع إلى األعلى مع باقي الحليب. وال يجب ر ج‬
‫ي ُرجى تبريد الحليب أو تجميده بعد ضخه مباشرة، إن أمكن. حيث يمكنك وضع الحليب في الثالجة، أو في عبوة‬
.‫التبريد الباردة أو المعزولة، أو يمكنك وضعه في الفريزر في كميات صغيرة (2-4 أوقية) إلرضاع الطفل فيما بعد‬
.‫ويمكن استخدام الحليب الذي تم ضخه دون الحاجة إلى تبريده لمدة تصل إلى 4 ساعات بعد عملية الضخ‬
‫الوقت في الفريزر‬
‫درجة فهرنهايت‬
)‫درجة مئوية‬
‫أشهر - األفضل‬
‫شهر ً ا - مقبول‬
‫ال يجوز إعادة‬
‫التجميد‬
‫يمكن استخدامها حتى ساعتين بعد انتهاء الطفل من الرضاعة‬
‫* مالحظة: عند إذابة الحليب المجمد، يذوب الملصق عندما يكون الحليب قد ذاب تما م ً ا (أي أنه ال توجد بلو ر ات من‬
‫الكريستال). استخدمي الوقت الذي يكون الحليب قد ذاب فيه تما م ً ا كقاعدة لحساب األطر الزمنية المسموحة‬
‫لالستخدام بد ال ً من بدء الحساب من وقت إخ ر اج الحليب من الفريزر. وهذه اإلرشادات الخاصة بتخزين‬
‫وإذابة حليب األم هي مجرد توصيات. ويمكنك الرجوع إلى استشاري اإلرضاع أو أخصائي الرضاعة‬
‫هذه اإلرشادات مخصصة لألطفال األصحاء مكتملي النمو وقد تختلف بالنسبة لألطفال المبتسرين والمرضى. و‬
:‫ي ُرجى م ر اجعة مقدم الرعاية الصحية. ويمكن العثور على المزيد من المصادر عن الرضاعة الطبيعية من خالل‬
،‫قومي دائ م ً ا بإذابة حليب الثدي األقدم أو ال ً . تذكري أن أول ما يتم تجميعه هو أول ما يجب استخدامه. وبمرور الوقت‬
‫• ال يجوز أب د ً ا إذابة حليب الثدي أو تسخينه في الميكروويف. فمن الممكن أن تدمر عملية التسخين في الميكروويف‬
‫ساعة بعد إذابة‬ ‫ساعة. يبدأ احتساب فترة‬
24
.‫• بمجرد تحول حليب الثدي إلى درجة ح ر ارة الغرفة أو تدفئته، ي ُ رجى استخدامه في غضون ساعتين‬
95 | ARABIC
.‫الحليب حيث أن ذلك قد يتسبب في تكسر بعض من األج ز اء الهامة من حليب األم‬
‫الوقت في الثالجة‬
‫درجة فهرنهايت‬
0
( )‫درجة مئوية‬
18-
6
‫أيام‬ ‫حتى‬
4
12
‫حتى يوم واحد‬
)‫ساعة‬ (
24
.‫العناصر الغذائية في حليب الثدي وتؤدي لظهور بقع ساخنة يمكن أن تحرق فم الطفل‬
24
https://www.cdc.gov/breastfeeding/recommendations/handling_breastmilk.htm
‫درجة حرارة الغرفة‬
‫درجة فهرنهايت‬
39
( )‫درجة مئوية‬
4
‫ساعات‬ ‫حتى‬
4
‫من ساعة إلى ساعتين‬
.‫الطبيعية للحصول على المزيد من المعلومات‬
.WICBreastfeeding.fns.usda.gov and www.cdc.gov/breastfeeding
‫• إذا قم ت ِ بإذابة حليب الثدي في الثالجة، ي ُ رجى استخدامه في غضون‬
.‫حليب الثدي تما م ً ا، وليس من وقت إخ ر اجه من الفريزر‬
.‫• ال يجوز أب د ً ا إعادة تجميد حليب الثدي بعد إذابته‬
‫إرشادات تخزين حليب الثدي‬
.‫مقدمي الرعاية للطفل‬
77
(
25
‫الحليب الطازج الذي تم إدراره‬
‫أو ضخه‬
‫* ال م ُ ذاب، المجمد ساب ق ً ا‬
‫بقايا الرضعة‬
)‫(الطفل لم يكمل زجاجة اإلرضاع‬
‫اإلذابة اآلمنة لحليب الثدي‬
‫يمكن أن تنخفض جودة حليب الثدي‬
:‫هناك عدة طرق إلذابة حليب الثدي‬
.‫• في الثالجة طوال الليل‬
.‫• يوضع في وعاء من الماء الدافئ أو الفاتر‬
.‫• يوضع تحت الماء الجاري الفاتر‬
:‫• للمزيد من المعلومات‬
6-7
:1
:2
:3