Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5. SET-UP INSTRUCTIONS
5.1 Cleaning and Disinfecting the HygieniKit
BEFORE EVERY USE
WASH HANDS THOROUGHLY with soap and water before touching breast pump, kit and breasts.
Inspect and assemble a clean pump kit. If your tubing is moldy, discard and replace immediately.
WHEN USING A NEW NON-STERILE KIT
1. Inspect all kit components for damage (cracks, tears, etc.)
2. Place only the following parts in a pot of boiling water: diaphragm,
flange, valve, bottles, bottle ring and locking discs
3. Boil for at least 10 minutes
4. Inspect all boiled parts again
WARNING: DO NOT leave boiling parts unattended. Boiled water and steam from boiled water can cause
!
severe skin burns, so use caution when boiling parts in water and removing parts from boiling water.
See the Center for Disease Control website https://www.cdc.gov/healthywater/pdf/hygiene/breast-
pump-fact-sheet.pdf for additional cleaning guidelines.
AFTER EVERY USE
Store milk safely. Cap milk collection bottle or seal milk collection bag, label with date and time, and immediately
place in a refrigerator, freezer, or cooler bag with ice packs.
Clean pumping area, especially if using a shared pump. Clean the pump as specified in this manual.
Take apart breast pump tubing and separate all parts that come in contact with breast/breast milk.
9
|
ENGLISH
Rinse breast pump parts that come into contact with breast/breast milk by holding
under running water to remove remaining milk. Do not place parts in sink to rinse.
Clean pump parts that come into contact with breast/breast milk as soon as possible
after pumping. You can clean your hard plastic parts (FLANGES AND BOTTLES) on
the top rack of your dishwasher or by hand. ALWAYS CLEAN THE SOFT SILICONE
PARTS (DIAPHRAGMS AND VALVES) BY HAND. When hand-washing any pump
parts, always use a wash basin used only for cleaning the pump kit and infant feeding
items.
Place pump parts in a clean wash basin used only for infant feeding items. Do not
place pump parts directly in the sink!
Add soap and hot water to basin.
Scrub items using a clean brush used only for infant feeding items. Do not use a
brush on valves or diaphragms.
Rinse by holding items under running water, or by submerging in fresh water in
a separate basin. When rinsing the valves, use a GENTLE STREAM of running
water. Valves may be damaged by the volume and pressure the faucet is capable of
producing.
Air-dry thoroughly. Place pump parts, wash basin, and bottle brush on a clean
surface in an area protected from dirt and dust. Do not use a dish towel to rub or pat
items dry!
Clean wash basin and bottle brush. Rinse them well and allow them to air-dry after
each use. Wash them by hand or in a dishwasher at least every few days.
For detailed instructions on cleaning or disinfecting your pump parts, visit https://
www.cdc.gov/healthywater/pdf/hygiene/breast-pump-fact-sheet.pdf
DO NOT wash
adapter cap, tubing
and tubing adapter.
Publicité
