Ameda Pearl Mode D'emploi page 87

‫ي ُرجى غسل اليدين جي د ً ا بالماء والصابون قبل لمس مضخة الثدي، والمعدات والثدي. وافحصي وج م ّ عي‬
.‫معدات المضخة النظيفة. وإذا ما كان األنبوب يحتوي على عفونة، ي ُرجى التخلص منه واستبداله على الفور‬
‫ضعي األج ز اء التالية فقط في إناء به ماء مغلي: الغشاء، والشفة، والصمام، والزجاجات، وحلقة الزجاجة، وأق ر اص‬
‫ال يجوز غسل غطاء‬
‫محول الطاقة، أو‬
‫األنابيب أو محول‬
‫تحذير: ال يجوز ترك األج ز اء تغلي دون إش ر اف. فمن الممكن أن يتسبب الماء المغلي والبخار المنبعث من‬
‫الماء المغلي في حروق شديدة في الجلد، لذا ي ُ رجى توخي الحذر عند غلي األج ز اء في الماء وإ ز الة األج ز اء من‬
https://www.cdc.gov/healthywater/pdf/hygiene/
‫ينبغي تخزين الحليب على نحو آمن. غطي زجاجة تجميع الحليب أو احكمي إغالق حقيبة تجميع الحليب، واكتبي‬
.‫عليها التاريخ والوقت، وضعيها في الثالجة، أو الفريزر، أو الحقيبة المبردة مع عبوات الثلج على الفور‬
.‫نظ ّ في سطح الضخ، وخاصة عند استخدام المضخة المشتركة. ونظ ّ في المضخة وفق ما هو محدد في هذا الدليل‬
‫اشطفي أج ز اء مضخة الثدي التي تالمس الثدي/حليب األم عن طريق وضعها تحت‬
.‫الماء الجاري للتخلص من بقايا الحليب. وال تضعي األج ز اء في الحوض لشطفها‬
‫نظ ّ في أجزاء المضخة التي تالمس الثدي/حليب األم في أقرب وقت ممكن بعد عملية‬
‫الضخ. ويمكنك تنظيف األج ز اء البالستيكية الصلبة (الشفة والزجاجات) على الرف‬
‫العلوي من غسالة األطباق أو بيديك. نظ ّ في األج ز اء الرخوة المصنوعة من السليكون‬
‫(األغشية والصمامات) بيديك. وعند غسل أي من أج ز اء المضخة باليدين، استخدمي‬
‫دو م ً ا حوض الغسيل المستخدم فقط لتنظيف معدات المضخة واألشياء المتعلقة بإرضاع‬
‫ضعي أجزاء المضخة في حوض غسيل نظيف يتم استخدامه فقط لألشياء المتعلقة‬
.‫افركي األج ز اء باستخدام فرشاة نظيفة ت ُ ستخدم فقط مع األشياء المتعلقة بإرضاع الطفل‬
‫اشطفي األشياء عن طريق وضعها تحت الماء الجاري، أو عن طريق غمرها في الماء‬
‫النظيف في حوض منفصل. وعند شطف الصمامات، استخدمي تدفق خفيف من الماء‬
.‫الجاري. فقد تتلف الصمامات نتيجة حجم الماء والضغط المنبعث من الصنبور‬
‫ي ُ رجى التجفيف في الهواء جي د ً ا. ضعي ضعي أج ز اء المضخة، وحوض الغسيل، وفرشاة‬
‫الزجاجات على سطح نظيف في منطقة محمية من األوساخ واألتربة. وال تستخدمي‬
‫نظ ّ في حوض الغسيل وفرشاة الزجاجات. اشطفي تلك األج ز اء جي د ً ا ودعيها تجف في‬
‫الهواء بعد كل استخدام. اغسلي تلك األج ز اء بيديك أو في غسالة األطباق مرة واحدة‬
‫للحصول على تعليمات مفصلة حول تطهير أج ز اء المضخة من الج ر اثيم، الرجاء زيارة‬
https://www.cdc.gov/healthywater/pdf/hygiene/breast-pump-fact-sheet.pdf
87 | ARABIC
"HygieniKit"
)‫ينبغي فحص جميع مكونات المعدات للتحقق من خلوها من التلف (الشقوق، التمزقات، إلخ‬
.‫األنابيب‬
.‫للحصول على إرشادات إضافية حول التنظيف‬
.‫انزعي كافة أنابيب مضخة الثدي وافصلي كافة األج ز اء التي تالمس الثدي/حليب األم‬
!‫بإرضاع الطفل. ال تضعي أجزاء المضخة مباشرة في الحوض‬
.‫أضيفي الصابون والماء الساخن إلى الحوض‬
.‫وال تستخدمي فرشاة لتنظيف الصمامات أو األغشية‬
‫تنظيف وتطهير ع د ّة النظافة الصحية‬
‫ي ُ رجى معاينة جميع األج ز اء التي تم غليها مرة أخرى‬
- ‫ي ُ رجى االطالع على موقع مركز السيطرة على األم ر اض‬
!‫منشفة األطفال لحك أو تجفيف األج ز اء‬
.‫على األقل كل بضعة أيام‬
‫تعليمات اإلعداد‬
‫قبل كل استخدام‬
‫عند استخدام مجموعة جديدة غير معقمة‬
‫اتركيها تغلي لمدة 10 دقائق على األقل‬
.‫الماء المغلي‬
breast-pump-fact-sheet .pdf
.‫الطفل‬
-5
1-5
. 1
.2
‫القفل‬
.3
.4
!
‫بعد كل استخدام‬