Table des Matières
Publicité
20
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU KIT CADRE
KITS CADRE :
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE, SPECIFICA-
TIONS TECHNIQUES
Canyon propose ses cadres de qualité en carbone
et en aluminium en kits séparés pour permettre à sa
clientèle un équipement individuel avec des compo-
sants de son choix.
La personne qui complète le cadre et monte les com-
posants doit donc s'assurer de leur compatibilité
entre eux ainsi que de la qualité de leur montage. En
raison de l'énorme diversité des composants, il n'est
pas possible à Canyon de couvrir dans cette notice
toutes les possibilités d'équipements envisageables.
Canyon ne peut donc pas être rendu responsable
pour toutes les combinaisons possibles de compo-
sants.
Nous vous recommandons instamment de lire soi-
gneusement et dans leur intégralité les notices four-
nies par les équipementiers.
En principe, une disharmonie des composants entre
eux ou leur mauvais montage peuvent compromettre
la fiabilité de votre Canyon. Nous vous recomman-
dons pour cela de faire procéder au montage de votre
Canyon par un spécialiste ou par notre atelier agréé
Canyon. N'entreprenez pas de travaux qui dépas-
sent vos compétences, dans l'intérêt de votre propre
sécurité.
Les cadres sont préparés prêts à être montés, c.-à-d.
avec filetages taillés et les emplacements des cuvet-
tes ainsi que le tube de selle alésés. Un rattrapage du
cadre n'est pas nécessaire. Ne modifiez pas le cadre
ou ses éléments fonctionnels, comme par exemple
les conduites de câbles réglables, en les limant, les
perçant, etc.
Kit cadre du Canyon Ultimate CF
CONSEIL :
N'hésitez pas à confier le montage de votre Canyon
à notre atelier agréé.
REMARQUE :
Selon l'expérience et/ou l'habileté manuelle de la
personne effectuant le montage, la présente notice
pourra nécessiter un complément d'informations.
Certains travaux demandent un outillage spécial
(par exemple un extracteur spécifique pour les
manivelles) ou des instructions supplémentaires.
AVERTISSEMENT :
Évitez absolument de fixer le cadre par ses tubes
dans la pince-mâchoire de votre pied de montage
! Vous pourriez endommager les tubes dont les
parois sont très fines. Installez d'abord une tige
de selle robuste (en aluminium) dans le cadre puis
fixez celle-ci dans le pied de montage, ou utilisez
un modèle de pied supportant le cadre par l'inté-
rieur en trois points ou bien un modèle fixant la
fourche et supportant la boîte de pédalier.
Lubrifiez tous les composants (à l'exception expli-
cite des tiges de selle et des potences en carbone, de
toutes les tiges de selle montées sur des cadres en
carbone et de toutes les potences montées sur des
pivots de fourche en carbone) avec une graisse de
montage de qualité avant de procéder au montage
sur le cadre. Vous limiterez ainsi les risques de cor-
rosion et empêcherez éventuellement que certaines
pièces ne puissent plus être démontées après un cer-
tain temps.
Sur les cadres de vélo de course Canyon, le jeu de
direction et la fourche avant sont déjà montés.
Effectuez le serrage des composants très progres-
sivement, en veillant toujours à appliquer pour com-
mencer un couple de serrage inférieur au couple de
serrage maximum, puis contrôlez la fixation correcte
des composants, comme décrit dans les chapitres
correspondants.
Quant aux composants pour lesquels aucune marge
de serrage n'est fournie, serrez les vis par étapes
progressives et contrôlez chaque fois leur bon ser-
rage.
DANGER :
La personne qui entreprend le montage d'un vélo
complet sur la base d'un cadre Canyon, doit s'as-
surer qu'elle réalise l'assemblage des composants
conformément aux directives du fabricant, aux
normes générales et à l'état actuel de la science et
de la technique. Si des doutes demeurent quant-à
la compatibilité de certains composants par rap-
port au cadre, n'hésitez pas à contacter notre hot-
line technique au numéro +49 (0)261 40400-31.
AVERTISSEMENT :
Seule l'utilisation de la potence livrée est autorisée.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU KIT CADRE
Tenez toujours compte du couple de serrage indiqué
Utilisez toujours une clé dynamométrique pour les serrages
AVERTISSEMENT :
Sur le cadres Canyon F10, l'agencement des fibres
de carbone a été partout optimisé pour obtenir
la meilleure résistance possible aux contraintes
exercées en conduite. Pour cette raison, les arrêts
de gaine rivetés doivent subir des charges unique-
ment dans le sens de cheminement des câbles de
dérailleurs et de frein. Ne tirez pas sur les câbles
de biais ou perpendiculairement à leur sens de
cheminement, à savoir en les éloignant du cadre,
par exemple pour les pré-étirer. Vous risqueriez
sinon d'endommager le cadre.
REMARQUE :
Sur certains composants, les valeurs des couples
de serrage sont imprimées ou indiquées sur des
autocollants. Respectez les valeurs de serrage
préconisées. Conformez-vous impérativement aux
notices techniques des équipementiers fournies
avec les composants !
21
Publicité
Table des Matières
