Columbus McKinnon YaleERGO 360 Traduction De Mode D'emploi page 155

Masquer les pouces Voir aussi pour YaleERGO 360:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
stendi i takdirde kontrollerin ve yapılan onarımın sonuçları ibraz edilmelidir. Kaldırma aleti (1t
kaldırma a ırlı ı sonrası) bir manuel aryoya takılmı sa veya kaldırma aletiyle kaldırılmı bir
yük bir veya iki yönde hareket ettirilirse, sisteme vinç gözüyle bakılır ve ger. ba ka kontroller
yapılmalıdır.
Korozyonu önlemek için boya hasarları düzeltilmelidir. Tüm mafsallı noktalar ve yüzeyler
hafifçe ya lanmalıdır. A ırı kirlenme durumunda cihaz temizlenmelidir.
En geç 10 yıl sonra cihaz bir genel revizyondan geçmelidir.
Özellikle yük zincirinin, yük ve ta ıma kancasının ölçüleri gözlem gerektirir. Tablo ölçüleriyle
(tab. 2, tab. 3) kar ıla tırılmalıdır.
D KKAT: Parçalar de i tirilmesini müteakip bir kontrolün nitelikli ki i tarafından
yapılması zorunludur!
Yük zincirinin kontrolü (DIN 685-5'e göre)
Yük zinciri yılda bir kez (en geç 50 çalı ma saatinden sonra) mekanik hasarlar bakımından
incelenmelidir. Yeterince ya lanmı olmalıdır, dı ından kusur, deformasyon, çatlak, a ınma ve
korozyon izi kontrolü yapılmalıdır.
Esas kalınlık ´d´ en çok a ınan zincir baklasında %10'dan fazla azalmı sa veya zincir bir
bölüm ´pn´ boyunca %5 uzamı sa veya 11 bölümde (11 x pn) %3 uzamı sa yuvarlak çelik
zincirler de i tirilmelidir.
Nominal de erler ve a ınma sınırları tablo 2'den alınabilir. Sınır de erlerin birine ula ılması
durumunda yük zinciri de i tirilmelidir.
p
n
d = Nenndicke der Kette / Nominal thickness of chain
Epaisseur nominale de la chaîne
d
, d
= Istwert / Actual value / Valeur réelle
1
2
d
+ d
1
2
d
=
min.
2
©
2018 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
11 x
p
n
≤ 0,9 d
155
d
1

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières