Columbus McKinnon YaleERGO 360 Traduction De Mode D'emploi page 124

124
Între inerea lan ului de sarcin
În majoritatea cazurilor, uzura lan ului în punctele zalelor este produs de îngrijirea
insuficient a lan ului. Pentru a asigura lubrifierea optim a punctelor de contact zale, lubrifia i
lan ul la intervale regulate adaptate la aplica ie folosind un lubrifiant cu fluaj (ca ulei
transmisie). Un lubrifiant cu film uscat, ca spray PTFE, se va folosi în mediile în care exist
substan e abrazive ca nisipul, etc. Durata de via a lan ului de sarcin poate fi sporit prin
lubrifiere atent cu 20 - 30 de ori comparativ cu un lan care nu a fost între inut.
• La lubrifierea lan ului, verifica i ca lan ul s fie în stare f r sarcin pentru ca uleiul s poat
ajunge în punctele de contact ale zalelor lan ului care sunt supuse uzurii. P r ile zalelor în
contact cu alte piese trebuie întotdeauna acoperite cu lubrifiant, în caz contrar este sporit
uzura lan ului.
• Nu este suficient lubrifierea lan urilor numai pe exterior deoarece, acest lucru nu asigur
formarea unui film de lubrifiant în punctele de contact.
• Cu o curs de ridicare constant a lan ului, suprafa a de schimbare de la mi carea de
ridicare la coborâre trebuie verificat în mod special.
• Verifica i ca lan ul de sarcin s fie lubrifiat pe toat lungimea sa, inclusiv partea lan ului din
carcasa palanului.
• Cur a i lan urile murdare cu gaz sau un agent de cur are similar, niciodat nu înc lzi i
lan ul.
• La lubrifierea lan ului, verifica i de asemenea lan ul pentru uzur .
ATEN IE: Se va asigura blocarea p trunderii lubrifiantului în incinta frânei. Acest lucru
va duce la o defectare a frânei.
Înlocuirea lan ului de sarcin
Lan ul de sarcin trebuie înlocuit cu un lan nou cu acelea i dimensiuni i calitate în cazul unor
avarii sau deform ri vizibile, totu i, cel mai târziu la atingerea nivelului de aruncare. Un lan de
sarcin ce trebuie aruncat va fi înlocuit doar de un atelier specializat autorizat. Fixa i doar
lan uri de sarcin care au fost aprobate de c tre produc tor. Neconformarea cu aceast
specifica ie va duce la anularea imediat a garan iei legale.
NOT : Înlocuirea lan ului de sarcin trebuie s fie documentat !
Palan cu un rând de lan
• Trage i noul lan doar în stare f r sarcin .
• O za de lan de sarcin deschis este necesar ca unealt . Aceasta se poate ob ine prin
folosirea unui disc abraziv pentru t ierea unei sec iuni dintr-o za existent cu acelea i
dimensiuni. Lungimea sec iunii t iate trebuie s corespund cel pu in grosimii zalei.
• Îndep rta i cârligul de sarcin de pe lan ul de sarcin vechi i suspenda i zaua de lan de
sarcin deschis în cap tul liber al lan ului de sarcin .
• Suspenda i nou lan ul de sarcin , lubrifiat de zaua deschis i trage i prin unitatea palanului
(roti i roata manual în sensul acelor de ceasornic).
• Nu fixa i un lan r sucit. Sudura trebuie orientat c tre exteriorul ro ii lan ului.
• Atunci când lan ul de sarcin vechi a trecut prin unitatea palanului poate fi deta at împreun
cu zaua de lan deschis iar cârligul de sarcin poate fi fixat pe noul lan de sarcin introdus în
unitate.
• Deta a i opritorul lan de pe cap tul liber al lan ului de sarcin vechi, înlocuit i fixa i pe
cap tul liber al lan ului de sarcin nou introdus în unitate.
ATEN IE: Opritorul de lan trebuie întotdeauna s fie fixat pe cap tul liber al lan ului
(netensionat).
©
2018 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH