Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilizarea ini ial
i inspec iile ulterioare trebuie s fie documentate (cum ar fi în certificatul de
lucr ri CMCO pentru conformitate).
Dac este necesar, rezultatele inspec iilor i repara iile adecvate vor fi verificate. Dac palanul
(de la o greutate ridicare de 1 t) este prev zut pe sau într-un troliu i când palanul este folosit
pentru deplasarea unei sarcini ridicate în una sau mai multe direc ii, instala ia este considerat
a fi o macara i trebuie executate inspec ii suplimentare, conform cerin elor.
Avarierea vopselei va fi corectat pentru evitarea coroziunii. Toate racordurile i suprafe ele
de glisare trebuie s fie u or unse. În cazul contamin rii puternice, unitatea va fi cur at .
Unitatea trebuie s treac printr-o revizie general , cel târziu dup 10 ani.
În special, se vor verifica dimensiunile lan ului de sarcin , cârligului de sarcin
superior. Acestea trebuie s fie comparate cu dimensiunile specificate în tabel (Tab. 2, Tab.
3).
ATEN IE: Dup înlocuirea componentelor, se va efectua obligatoriu o nou inspectare
de c tre o persoan competent !
Inspectarea lan ului de sarcin (conform DIN 685-5)
Lan urile de sarcin trebuie s fie inspectate pentru avarii mecanice la intervale anuale, sau
cel mai târziu dup
50 de ore de operare. Inspecta i lan ul de sarcin
suficient
i verifica i pentru defecte externe, deform ri, cr p turi superficiale, semne de uzur
i coroziune.
vor fi înlocuite când grosimea nominal original „d" pentru zaua lan cu cea mai mare uzur a
fost redus cu mai mult de 10% sau când lan ul s-a alungit pe un interval „pn" cu 5% sau
peste 11 intervale (11 x pn) cu 3%. Dimensiunile nominale i limitele de uzur sunt prezentate
în tabelul 2. Dac se atinge una din valorile limit lan ul de sarcin trebuie s fie înlocuit.
p
n
d = Nenndicke der Kette / Nominal thickness of chain
Epaisseur nominale de la chaîne
d
, d
= Istwert / Actual value / Valeur réelle
1
2
d
+ d
1
2
d
=
min.
2
©
2018 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
11 x
p
n
≤ 0,9 d
i cârligului
pentru lubrifiere
Lan urile de o el cu zale rotunde
d
1
123
Publicité
Table des Matières
