Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Bemærk! Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING EN 361 / 358 / 813.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: Axess QR / Gryphon.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU). Det er i overensstemmelse med
forordning (EU) 2016/425. EN 361:2002 - Fuld Kropsseler mod fald fra en
højde. EN 358:2018 - Bælter til arbejde positionering og tilbageholdenhed. EN
813:2008 - Sidde seler. Opmærksomhed! Dette produkt er beregnet til at blive
integreret i faldsikringssystemer, for eksempel konnektorer og reb. Bemærk! Ved
dette produkt skal indikationerne i standarden EN 365 (generel vejledning/afsnit
2.5) overholdes. Bemærk! Ved dette produkt er en dybdegående periodisk kontrol
obligatorisk (generel vejledning/afsnit 8).
1.1 - Anvendelsesområder.
Enheden er designet til følgende formål: Forebyggelse af fald fra højder (EN 358
/ EN 813); beskyttelse mod fald fra højder (EN 361).
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M2; M6; N1.
3) KLASSIFIKATION (Fig. 3).
A) Etiket med mærkning. B) Justeringsspænde (mod. Akser QR) eller hurtig frigivel-
se spænde (mod. Gryphon) af brystsele. C) Element for brystbenet fastgørelse en
361. D) Fastgørelse stropper til brystet ascender. E) Strop til justering af skulder-
stropper. F) Element til side fastgørelse EN 358. G) Ventral vedhæftet fil element
EN 813 (mod. Akser QR) eller EN 358 / EN 813 (mod. Gryphon). H) Talje
bælte justering spænder. I) Bogstavet R, der angiver fastgørelses elementet EN
358, er kun beregnet til brug i arbejds fastholdelsesanordningen. L) Ben løkke
Quick-Release spænde med indikator for korrekt indsættelse og med et system,
der undgår utilsigtet glidende-through af remmen. M) Element for dorsale fast-
gørelse EN 361. N) Justering spænde bageste bryst sele. O) Talje bælte gear
sløjfer. P) Støtte gjord for Krog Hvile. Q) Løkker til værktøjsholder pose. R) Løkker,
der anvendes til tilslutning af et arbejds sæde. S) Bryst-sele dorsale dæksel. T) Ben
løkke justering spænder.
3.1 - Hovedmaterialer. Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 2.4):
1 / 3 (fastgørelsespunkter og spænder); 7 / 10 / 12 (webbings og sømme).
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Angivelser: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Pictogram viser, hvordan du lukker og fastgør justerings spænder; 31) pictogram,
der viser forkert fastgørelsespunkt (udstyr-bærende løkke). 32) Område, som skal
udfyldes med henblik på identifikation af anordningen; 33) diagram, der viser
korrekt brug af fastgørelsespunkter. 34) Visning af gjord, som kun er beregnet til
indsættelse af Krog Støtten. 35) Billedtekst, der angiver de løkker, der er beregnet
til tilslutning af et arbejdssæde.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 2). Angivelser: T2; T3; T8; T9.
6) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3). Under hver brug: det er vigtigt at kontrollere
spænder og/eller justeringsanordninger regelmæssigt.
6) INDSTILLING Vælg en sele af en passende størrelse, ved at konsultere diagram-
met (Fig. 1), der indeholder følgende data: A) Højden af brugeren; B) Omkreds
af bæltet; C) Omkreds af bensløjfer.
6.1 - Sætte selen på. 1) Frigør og udvid ben løkke og (kun for Gryphon-modellen)
brystselen ved hjælp af de tilsvarende hurtig frigivelse spænder. Forlæng taljebæl-
tet og skulderstropperne ved hjælp af deres egne justerings spænder (Fig. 5.1-
6.1). 2) Flyt ind i selen som vist (Fig. 5.2-6.2) og løft skulderstropperne op, indtil
de hviler på skuldrene (Fig. 5.3-6.3). Kun for Gryphon-modellen skal du fastgøre
hurtig frigivelse spændet på venstre skulderrem (fig. 6.4).
6.2 - Fastgørelse og justering. 1) Justér taljebæltet ved hjælp af justerings spæn-
det (Fig. 5.4-6.5), så det passer perfekt til kroppen uden at være for stramt. Over-
skydende strop passere gennem de relevante holdere. 2) Fastgør bensløjferne
(Fig. 5.5-6.6) og Juster dem ved hjælp af quick-release spænder (Fig. 5.6-6.7)
til det punkt, at der er plads nok til at indsætte en hånd mellem benet loop og
benet. Overskydende strop passere gennem de relevante holdere. 3) Ved hjælp
af justerings spændet N, skal du justere afstanden mellem bryst selen og Talje-
bælte for at placere fastgørelsespunktet i den rigtige højde (Fig. 5.7-6.8). 4)
Kun for Gryphon-modellen justeres benløkkernes bageste gjord ved hjælp af de
dedikerede spænder (Fig. 6.9), så de ikke er for slap. Denne justering er især
vigtig, når du bruger EN 361 baktilbehøret. 5) Justér til sidst bryst selen ved hjælp
af justerings spændet (Fig. 5.8-6.10). Overskydende strop passere gennem de
relevante holdere. Opmærksomhed! Før første brug skal der udføres en test for
montering og indstillingsmuligheder på et sikkert sted for at sikre, at selen har den
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
korrekte størrelse, den muliggør passende justering og har et acceptabelt niveau
af komfort til den tilsigtede brug.
6.3 - Ventral reb klemme. Selen er udstyret med to fastgørelsesstropper, der er
designet til fastgørelse af en bryststigende. For at installere ventraltovsklemmen
skal der anvendes en trekantet hurtigforbindelse (ø 10 mm) og, hvis den findes,
en positioneringsstøtte FIXBAR efter instruktionerne i figur (fig. 7-8). Hvis der findes
en fastgørelseslinje til placering, bruges den til at holde den trekantede hurtigfor-
bindelse på plads, og tegningerne viser den korrekte måde at montere den på
(Fig. 8.1÷8.3). Opmærksomhed! Fixbar er ikke et PV og er ikke designet til at
understøtte brugerens vægt. Opmærksomhed! En fejl kan have ekstremt alvorlige
konsekvenser, enhver anden måde at montere og bruge er forbudt.
6.4 - Arbejdspositioneringssæde. Selen er forsynet med to løkker til fastgørelse
af et arbejdspositioneringssæde (fig. 17.1-17.2). Denne løsning øger komforten
under brug og efterlader det ventrale fastgørelsespunkt frit til andre manøvrer. Alter-
nativt er det alligevel muligt at fastgøre arbejdspositioneringssædet til det ventrale
fastgørelsespunkt (fig. 17.3).
7) BRUGERVEJLEDNING.
Ethvert arbejde i højden kræver brug af personlige værnemidler (PVM) der sikrer
ved risikoen for fald. Inden adgang til arbejdsstillingen skal man tage højde for
alle risikofaktorer (miljømæssige, medfølgende, og følgeskader).
7.1 - EN 361:2002. Anordningen er i overensstemmelse med EN 361-standar-
den, og testene blev udført og bestået med en dummy på 140 kg. Opmærksom-
hed! I tilfælde af brug af brugere, der vejer mere end 100 kg (udstyr inkluderet),
skal du altid kontrollere, om de anvendte energiabsorberende midler er kompa-
tible med hensyn til angivet belastning. De eksterne og dørsale fastgørelses ele-
menter er markeret med bogstavet A og er beregnet til tilslutning til et faldesikrings
udstyr, der er omfattet af EN 363 (for eksempel: energi Absorber, guidet type fald
afleder osv.). En fuld kropssele mod fald fra en højde er en bestanddel af et fald
anslags system, og det skal anvendes i kombination med forankringer EN 795,
støddæmpere EN 355, stik EN 362 osv. Opmærksomhed! Hvis du vil oprette
forbindelse til et pålideligt ankerpunkt eller til et forbindelses delsystem, skal du kun
bruge EN 362-stik. Opmærksomhed! Kontroller værdien af den afstand, der er
tilbage af fald anslags anordningen i brugsanvisningen. Opmærksomhed! Man
må kun anvende forankringspunkter i overensstemmelse med standarden EN795
(minimum modstand på 12 kN eller 18 kN for ikke-metalliske forankringer), som
ikke har skarpe hjørner. Opmærksomhed! Brugeren skal altid være placeret under
ankerpunktet.
7.2 - EN 358:2018. Bæltet er godkendt til brug af en bruger på 140 kg, værktøj
og udstyr inkluderet. De laterale fastgørelses elementer er beregnet til brugerens
placering på arbejdsstationen og skal bruges til at forbinde en arbejd positions-
rings snor. Det ventrale fastgørelse selement, der er certificeret i henhold til EN
358 eller EN 358 / EN 813, kan også bruges til at tilslutte en arbejd positi-
onsring eller fastholdelses line. Sørg for at det er muligt at hvile fødderne til at
arbejde på en behagelig måde. Juster positionering lanyard på en sådan måde,
at det er i spænding; at ankerpunktet er i en højde lig med eller større end højden
af taljen bælte. Opmærksomhed! Fastgørelseselementer EN 358 er ikke egnet
til at arrestere et fald. En arbejds positionering bælte bør ikke anvendes, hvor
den forudsigelige risiko for brugeren bliver suspenderet fra bæltet eller udsættes
for en ufrivillig spænding gennem bæltet selv eksisterer. Opmærksomhed! Ved
hjælp af et arbejds positioneringssystem understøttes brugeren normalt af udstyret.
Som en konsekvens, er det vigtigt at overveje at bruge en backup-system, såsom
et faldsikringssystem. Opmærksomhed! De to laterale fastgørelseselementer skal
altid anvendes sammen, ved at forbinde dem med en positionering lanyard. Op-
mærksomhed! Det bageste fastgørelsespunkt, som er identificeret ved bogstavet
R, er beregnet til brug i et fastholdelsessystem og kan derfor kun anvendes til at
forhindre brugeren i at komme ind i et område, hvor der er mulighed for et fald.
7.3 - EN 813:2008. Ventralt fastgørelse selement er beregnet til brug i arbejd
positionsringe og fastholdelses systemer og rebadgangssystemer. Det kan bru-
ges til at forbinde en positionsring lan yard, en tilbageholdenhed lan yard, en
nedstigning, osv. Opmærksomhed! Tilslutnings elementet EN 813 er ikke egnet
til at arrestere et fald. Opmærksomhed! Brugeren skal altid være placeret under
ankerpunktet.
7.4 - Yderligere advarsler. 1) Gear sløjfer må kun bruges til at hænge materialer.
Må ikke anvendes til andre formål (fastgørelse, abseiling osv.). Opmærksom-
hed! Den vandrette gjord placeret på skuldrene er udelukkende konstrueret til at
indsætte krog støtten (Ref. nr. 6V522) og bør ikke anvendes til andre formål (Fig.
13.1). Hook Rest-understøttelse er udelukkende designet til placering af en fald-
sikringsline, når den ikke er i brug (Fig. 14.1-16). Den er konstrueret til at frigøre
konnektoren, hvis den udsættes for en belastning på over et par kilogram, således
at den ikke forstyrrer åbningen af energi absorber i tilfælde af fald (Fig. 16.3). 2)
inaktiv suspension i selen kan forårsage alvorlige fysiologiske skader og i ekstreme
tilfælde, dødsfald. Opmærksomhed! Tag alle nødvendige forholdsregler for at
minimere sandsynligheden for en inaktiv suspension og dens varighed.
8) SYMBOLER. Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 16): F1.
Member of
IST52-AXGRYCT_rev.0 12-21
25/43
Publicité
