Climbing Technology AXESS QR GRYPHON Manuel page 24

Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk. Forsiktig! Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EN 361 / 358 / 813.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): Axess QR / Gryphon.
1) BRUKSOMRÅDE.
Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE). I overensstemmelse
med EU-forordningen 2016/425. EN 361:2002 - Fallsikringsseler for krop-
pen. EN 358:2018 - Belter for tilkomst på jobben og for tilbakeholdelse. EN
813:2008 - Lave seler. Forsiktig! Dette produktet er tenkt som en del av et bredt
fallbeskyttelesssystem, som inkluderer for eksempel karabiner og kabler. Forsiktig!
Indikasjonene for EN 365 må observeres for dette produktet (generelle instruk-
sjoner / avsnitt 2.5). Forsiktig! For dette produktet er en grundig periodisk sjekk
obligatorisk (generelle instruksjoner / punkt 8).
1.1 - Bruksområder.
Enheten er utformet for følgende formål: forebygging av fall fra høyder (EN 358
/ EN 813) og beskyttelse mot fall fra høyder (EN 361).
2) GODKJENNINGSORGANER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M2; M6; N1.
3) BENEVNELSER (Fig. 3). A) Etikett med merking. B) Justeringsspenne (mod. Ax-
ess QR) eller hurtigløsningsspenner (mod. Gryphon) av brystsele. C) Festeelement
på bryst EN 361. D) Festestropper for ventral taubrems. E) Reguleringsstropp
skulderstropper. F) Festeelement på siden EN 358. G) Ventral festeanordning EN
813 (mod. Axess QR) eller EN 358/EN 813 (mod. Gryphon). H) Beltejuster-
ingsspenner. I) Stor bokstav R, som angir koblingselement EN 358 kun beregnet
for hengende bruk. L) Hurtigutløsende spenne for låsseler med indikator for korrekt
plassering og system som hindrer utilsiktet glidning av stroppen. M) Festeelement
på ryggen EN 361. N) Bakre reguleringsspenne på bryst. O) Åpninger i beltet for
feste av materialer. P) Støttebånd for Hook Rest. Q) Åpninger for veske til oppbe-
varing av utstyr. R) Sløyfer som brukes til tilkobling av arbeidsstol. S) Bakre kledning
på brystsele. T) Spenner for justering av benløkker.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4): 1
/ 3 (festeanordninger og spenner); 7 / 10 / 12 (stropper og sømmer).
4) MERKING. Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruk-
sjonene (punkt 5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Indikasjoner: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Piktogram som viser hvordan man lukker og regulerer spennene; 31) Piktogram
som viser et feil festepunkt (stropp for feste av materialer); 32) Området for bru-
kernavn. 33) Pictogram dat de correcte koppelpunten aangeeft. 34) Angivelse
av bånd beregnet kun forå sette inn en Hook Rest-støtte. 35) Tekst som indikerer
løkkene beregnet for tilkobling av et arbeidsposisjonssete.
4.2 - Sporbarhet (Fig. 2). Indikasjoner: T2; T3; T8; T9.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i
de generelle instruksjonene (punkt 3). Under hver bruk: det er viktig å kontrollere
spenner og/eller reguleringsanordninger regelmessig.
6) REGULERING. Velg en sele med passende størrelse ved hjelp av den tilhørende
tabellen (Fig. 1), som inneholder følgende verdier: A) Brukerens størrelse; B) Om-
kretsen på beltet; C) Omkretsen på lårstroppene.
6.1 - Bruk. 1) Løsne og strekk ut benløkkene, og (kun for Gryphon-modellen)
brystselen med de tilsvarende hurtigløsningsspennene. Utvid beltet og skulderstrop-
pene ved hjelp av de tilhørende reguleringsspennene (Fig. 5.1-6.1). 2) Putt inn
i selen som vist (Fig. 5.2-6.2) og løft skulderstroppene til de hviler på skuldrene
(Fig. 5.3-6.3). Kun for Gryphon-modellen, fest hurtigløsningsspennen på venstre
skulderrem (fig. 6.4).
6.2 - Lukking og regulering. 1) Reguler beltet ved hjelp av reguleringsspennene
(Fig. 5.4-6.5) slik at det sitter perfekt på kroppen, uten å være for stramt. Putt inn
eventuell overskytende del av stroppen i de tilhørende festene. 2) Lukk lårselene
(Fig. 5.5-6.6) og reguler dem ved hjelp av de hurtigutløsende spennene (Fig.
5.6-6.7) slik at du får plass til å putte inn en hånd mellom lårselen og beinet til
brukeren. Putt inn eventuell overskytende del av stroppen i de tilhørende festene. 3)
Bruk reguleringsspennen til å regulere avstanden mellom brystsele/belte slik at fes-
tepunktet kommer i riktig høyde (Fig. 5.7-6.8). 4) Kun for Gryphon-modellen, juster
det bakre båndet på benløkkene ved hjelp av de spesielle spennene (fig. 6.9),
slik at de ikke blir for slakke. Denne justeringen er spesielt viktig når du bruker EN
361 festepunkt bak. 5) Reguler til sist brystselen ved hjelp av reguleringsspennene
(Fig. 5.8-6.10). Putt inn eventuell overskytende del av stroppen i de tilhørende
festene. Advarsel! Før første gangs bruk, utfør en test på en trygg plass, for å
sjekke at du har riktig størrelse, at den er regulert riktig, og har et komfortnivå som
er akseptabelt for det tiltenkte bruk.
6.3 - Ventrale tau klemmer. Selen er utstyrt med to feste stropper som er utformet
for å feste en bryst stigning. For å kunne installere ventral tau klemme må det bru-
kes en trekantet hurtigkobling (ø 10 mm), og dersom den er til stede, en posisjons
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
NORSK
www.climbingtechnology.com
støtte for FIXBAR, i samsvar med instruksjonene i figur (fig. 7-8). Posisjons støtten
Fixbar brukes til å holde på den trekantede hurtigkoblingen, og tegningene viser
riktig måte å montere den på (fig. 8.1◊ 8.3). Advarsel! Fixbar er ikke en PPE og
er ikke utformet for å støtte brukerens vekt. Advarsel! En feil kan få ekstremt alvor-
lige følger, og enhver annen måte å montere og bruke er forbudt.
6.4 - Arbeidsposisjoneringssete. Selen leveres med to løkker til festing av et ar-
beidsposisjoneringssete (Fig. 17.1-17.2). Denne løsningen øker komforten under
bruk og gjør at det ventrale festepunktet er ledig til andre manøvrer. Alternativt er
det uansett mulig å feste arbeidsposisjoneringssetet til det ventrale festepunktet
(Fig. 17.3).
7) BRUKSANVISNING.
Alt arbeid i høyden forutsetter bruk av personlig verneutstyr (PVU) som sikrer mot
fall. Før tilgang til arbeidsstasjon må alle risikofaktorene vurderes (miljømessige,
samtidige, følgeskader).
7.1 - EN 361:2002. Enheten oppfyller EN 361 og testene ble utført og bestått
med en dummy på 140 kg. Viktig! Dersom brukeren veier mer enn 100 kg (utstyr
inkludert), må du alltid kontrollere hvorvidt energiabsorbentene er kompatible med
en slik vekt. Festeelementene på brystbenet og ryggen er merket med bokstaven
A, og er ment for tilkobling til et fallstopputstyr som omfattes av EN 363 (f.eks.
falldemper, fallsikring styrt på tau o.l.). En fallsikringssele for kroppen er en del av
et fallsikringssystem og kan brukes i kombinasjon med festeanordninger EN 795,
absorbatorer EN 355, karabinene EN 362 etc. Viktig! Bruk bare EN 362-ka-
rabiner for å koble til et pålitelig ankerpunkt eller til et undersystem. Advarsel!
Kontroller verdien til luftstrømmen til den anvendte fallsikringsanordningen i de
tilhørende bruksanvisningene. Advarsel! Det må kun benyttes festepunkter som er
i overensstemmelse med standarden EN 795 (minimumsresistens 12 kN eller 18
kN for festeanordninger som ikke er av metall), og som ikke har skarpe kanter.
Viktig! Brukeren må alltid befinne seg under ankerpunktet.
7.2 - EN 358:2018. Beltet er godkjent til bruk for en person, inkludert verktøy og
utstyr, på 140 kg. Sidefesteelementene er beregnet for brukerens posisjonering på
arbeidsstasjonen, og må brukes til å koble til en arbeidsposisjoneringslinje. Det
ventrale festeelementet, sertifisert i henhold til EN 358 eller EN 358 / EN 813,
kan også brukes til å koble til en arbeidsposisjonerings- eller fastspenningssnor.
Forsikre deg om at du har noe å støtte føttene på for å kunne jobbe komfortabelt.
Juster posisjoneringssnoren slik at den spennes og forankringspunktet er i en høyde
som er lik eller høyere enn beltet. Advarsel! Festeelementene EN 358 er ikke
egnet for å stanse fall. Posisjoneringsbeltet burde ikke brukes hvor det foreligger
fare for at brukeren forblir hengende i beltet eller utsatt for en ufrivillig spenning
gjennom selve beltet. Advarsel! Ved hjelp av et arbeidsposisjoneringssystem, støt-
tes brukeren vanligvis av utstyret. Derfor er det viktig å vurdere å benytte et bac-
kup-system, for eksempel et fallbeskyttelsessystem. Advarsel! De to festeelemente-
ne på siden må alltid brukes sammen, koblet med en posisjonsstropp. Advarsel!
Det bakre festepunktet, identifisert ved bokstaven R, er beregnet for hengende bruk
og tjener derfor kun til å hindre at brukeren når et punkt hvor det er mulig å falle.
7.3 - EN 813:2008. Det ventrale festeelementet er ment for bruk i arbeidsposis-
jonerings- og fastholdelsesanlegg og tautilgangssystemer. Det kan brukes til å
koble til en posisjoneringssnor, en sikkerhetssnor, en nedstigning osv. Advarsel!
Festeelementet EN 813 er ikke egnet for å stanse et fall. Viktig! Brukeren må alltid
befinne seg under ankerpunktet.
7.4 - Ytterligere advarsler. 1) Åpningene for feste av materialer er kun laget til
å henge fast materialer. Må ikke brukes til andre formål (sikre seg, fire seg ned,
etc.). Viktig! De horisontale båndet som ligger på skuldrene er utelukkende desig-
net for å sette inn en Hook Rest-støtte (ref. Nr. 6V522), og skal ikke brukes til andre
formål (fig. 13.1). Krokhvilestøtten er - når den ikke er i bruk - utelukkende beregnet
på posisjonering av en fallstoppersnor (fig. 14.1-16). Den er laget for å frigjøre
karabinen hvis den utsettes for en belastning som overstiger noen få kg, slik at den
ikke forstyrrer åpningen av energiabsorbenten i tilfelle fall (fig. 16.3). 2) Å henge
i selen kan forårsake alvorlige fysiske skader eller død. Viktig! Ta alle nødvendige
forholdsregler for å minimere sannsynligheten for at man blir hengende i utstyret,
og hvis dette skjer, at det varer så kort tid som mulig.
8) SYMBOLER. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 16): F1.
Member of
IST52-AXGRYCT_rev.0 12-21
24/43