Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink Traduction Des Instructions Originales page 49

Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.1 Généralités sur le mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.2 Version et validité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.2.1 Mode d'emploi numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2 Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
2.1 Structure des mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
2.2 À propos de ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3 Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.1 Utilisation conforme et erreurs d'utilisation prévisibles. . . . . . . . . . . . . . . .54
3.2 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.3 Règles générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3.3.1 Principes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3.3.2 Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3.4 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4.1 Plaque signalétique et identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4.2 Éléments de commande et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.1 Remarques sur la conformité en fonction du type de batterie. . . . . . . . . . .59
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6.1 Gabarits de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6.2 Prérequis pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6.2.1 Prévoir le lieu de montage des composants du système . . . . . . . . . . . .59
6.2.2 Consommateurs tiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
6.2.3 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.3 Outils, fournitures et matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.4 Monter/démonter le moteur et la bride de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.4.1 Monter la bride de montage sur le bateau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.4.2 Monter/démonter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.4.3 Monter l'hélice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.4.4 Installer l'antenne GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.4.5 Installer le commutateur principal de batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.5 Installer et fixer les batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.6 Installer et fixer les autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6.7 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6.8 Utilisation avec des batteries d'une autre marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
6.9 Checklist montage et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
6.10 Test du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.1 Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.1.1 Régler le type de batterie et les unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.1.2 Dénombrer la batterie (uniquement Cruise 3.0 FP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.1.3 Régler la marche avant/marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.1 Utilisation en situation d'urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.2.1 Avant de partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.2.2 Mise en marche/arrêt (uniquement Cruise 6.0 FP TorqLink) . . . . . . . . . .76
8.2.3 Mise en marche/arrêt (uniquement Cruise 3.0 FP) . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.4 Mise sous tension des systèmes équipés d'un interrupteur marche/arrêt
supplémentaire pour les batteries Power 24-3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.5 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.6 Affichage multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.7 Terminer la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.3 Production hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.3.1 Démarrer la production hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.3.2 Arrêter la production hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.4 Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.4.1 Chargement avec des batteries Power 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.4.2 Chargement avec des batteries Power 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
IT FR
49