Hilti VC 40 Mode D'emploi page 170

5.3 適當的工作場所配置
a) 確保工作場所良好的照明。
b) 確保工作場所良好的通風環境。 曝露在有灰塵而通風
不良的工作場所中，會危害身體健康。
c) 保持工作場所整齊。 將可能造成傷害的物品移開工作
場所。 凌亂的工作場所，可能導致意外事故。
d) 設備不使用的時候，應貯放到兒童無法取得的地方。
勿讓不熟悉設備或說明的人員操作本設備。若將設備
交由經驗不足的人員使用，或由肢體、觸覺或心理有
障礙的人士使用，將造成危險。
e) 使用設備時，應讓兒童及其他人員離開使用區。 注意
力不集中時容易發生失控的情形。
f) 請勿在可能容易發生爆炸的場所操作設備（例如有可
燃性液體、氣體或粉塵存在的地方）。電動設備產生
的火花可能會引燃塵埃或煙霧。
g) 勿讓他人觸碰設備或延長線。
h) 避免不正常的身體姿勢。隨時確定以安全的姿勢工作
並保持身體平衡。
i) 穿上防滑鞋。
j) 工作進行時，將電源線及延長線及吸塵軟管移開設
備，並拉至後方。 這將有助於避免工作時絆倒的危
險。
k) 每次完成作業，請將電源線、延長線與吸塵軟管整理
並收藏。如此可降低被絆倒之風險。
l) 勿使用吊機搬運設備。
m) 電源線插入插座之前，應先檢查確認設備是否關閉。
zh
5.4 一般安全規範
a) 針對工作使用正確的設備。勿將設備使用於非其設計
用途上。僅依指示操作，並使用無故障之設備。
b) 設備必須隨時有人看管。
c) 考量週遭環境可能造成之干擾。不可在有發生火災或
爆炸危險的地方使用本設備。
d) 避免設備結霜。
e) 小心－設備使用完畢後應貯放於安全地點。不使用時
須置於乾燥高處或者應該上鎖，讓孩童無法取得。
運送或當等級M的真空吸塵器未使用時，或請確保軟
f)
管槽蓋已安裝妥當。
g) 設備不使用（暫停使用時）或進行清潔維護以及更換
過濾器前，務必將電源線拔離插座。
h) 設備搬運前應先予以關閉。
i) 檢查設備及其配件是否有任何損壞。為確保運作無瑕
疵且如預期發揮效果，必須小心檢查防護套、安全裝
置，以及零件上任何細微的損傷。檢查可移動零件功
能是否正常不卡住，是否沒有損壞的零件。所有零件
必須正確安裝，並符合正確操作此設備的所有必要條
件。除非操作說明中有特別註明，否則必須將受損的
防護套、安全裝置及其他零件交由經授權的維修中心
進行修理或更換。
j) 檢查確認過濾器是否安裝在正確位置上。檢查確認過
濾器是否未損壞。
k) 將設備交給合格的維修人員進行維修，並使用相同的
替代零件。 這可確保維護設備安全。
進行任何微調、更換配件或貯放設備前，應先將插頭
l)
拔離插座。 以上安全考量可減少設備意外啟動的危
險。
m) 遵照本說明及使用本設備及其配件的方法，並將工作
週遭環境及待執行的工作一併納入考量。 將設備用在
原目的之外的用途，可能會造成危險。
n) 請勿透過電源線試圖拉動真空吸塵器的轉輪。
166
All manuals and user guides at all-guides.com
o) 水位限制器須依照操作說明使用刷具定期清潔，並檢
5.5 機械
a) 遵守維護、保養的說明規定。
b) 請小心謹慎維護機器。請檢查移動性零件有無偏移或
5.6 電力
a) 設備的電源線插頭須與插座互相搭配。勿以任何方
b) 僅可將插頭插入經正確、安全安裝，同時符合當地法
c) 若您對於插座的連接地面（接地）功效感到疑惑時，
d) 避免讓身體碰觸到如散熱器、爐灶與冰箱等與土地或
e) 勿讓設備暴露在雨水或潮濕的環境。 流入設備的水會
f)
g) 檢查設備及其配件狀況。如果發現損壞、設備不完
h) 設備運作時，電源線或延長線若受損，請勿碰觸。
i)
j)
k) 本設備電氣部分的維修僅可交由電氣專員處
l)
m) 於室外操作電器時，務必適用於戶外的延長線。 使用
n) 電源中斷時：關閉設備，拔掉電源線。
o) 避免使用含多插座的延長線，並應避免同時使用數個
p) 電子機具插座僅能用於操作說明中所規範的用途上。
q) 不可在真空吸塵器上蓋噴水。這會導致產生電力的危
r)
s)
查是否有損壞的痕跡。
黏合的情形、零件有無破損，以及任何會影響機器運
轉的狀況。如果機器受損，請先修理再使用。電動設
備未妥善維護是許多意外發生的原因。
式改裝插頭。勿將任何變壓器插頭和與地面接觸（接
地）的設備搭配使用。 未經改裝的插頭以及互相搭配
的插座可減少電擊的危險。
規之合適連接地面（接地）插座中。
請將它交由合格的專員檢查。
地表接觸之物品。如果您的身體接觸到地表或地面，
將增加電擊的危險。
增加發生電擊事故的風險。
定期檢查設備的電源線，如發現有損壞，應送
交Hilti維修中心進行更換。請定期檢查延長線，當發
現損壞時請加以更換。
整，或其控制元件無法正常操作時，勿操作設備或其
配件。
將電源線插頭自插座拔離。 受損的電源線或延長線可
能會引發電擊事故。
更換電源絕緣線時，僅可使用操作手冊中所指定的絕
緣線類型。
開關受損或故障時，務必送交Hilti維修中心進行更
換。設備無法正常開關時，請勿使用。
理（Hilti維修中心），並使用Hilti原廠零件。如未遵
守本規定，可能會對使用者造成意外的危險。
勿濫用電纜線。勿以電纜線吊掛、拖拉設備或拔下設
備插頭。讓電線遠離熱、油、銳利的邊緣或會移動的
零件。 電纜線損壞或纏繞會增加發生電擊事故的風
險。
適合戶外使用的延長線可降低觸電的危險。
連接同一延長線的設備。
險並造成設備損壞。
市電電源線、延長線或電源線上的連接頭須提供防水
噴濺的斷電保護。
拔開電源線時要握住插頭（不可拉扯電源線）。