Deltaplus Speed Line LV201 Notice D'utilisation page 2

MODEL
REFERENCE
MODELE
FR
Référence
MODEL
EN USE 1 DIRECTION
Reference
MODELLO
IT utilizzo 1 direzione
Riferimento
MODELO
ES
Referencia
MODELO
PT
utilização 1 sentido
Referência
MODEL
NL
Referentie
MODELL
DE
einsatz in 1 richtung
Referenz
PL MODEL Symbol
ΤΥΠΟΣ Κωδικός
EL
型号 参考
ZH
MODEL
používání v 1 směru
CS
Reference
MODEL Referinţă
RO
MODELL
HU
Cikkszám
MODEL
HR
Referenca
MODELL
SV
Referens
MODEL
DA
Reference
MALLI
FI käyttö 1-suuntainen
Tuotenimike
MODEL
SK
Referenčné číslo
использование в 1
МОДЕЛЬ
RU
Справка
ET
MUDEL Viitenr
MODEL
SL
Referenca
LV
MUDEL Norāde lietošana 1 virzienā
MODELIS
LT
Nuoroda
TR
MODEL Referans
МОДЕЛЬ
UA
посилання
‫ﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣرﺟﻌﯾﺔ‬
AR
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
1
DIRECTION
CONFIGURATIONS
USE 1
DIRECTION CONFIGURATIONS
UTILISATION 1 2 configurations de fixations
DIRECTION possibles.
2 possible fixing
configurations.
2 configurazioni dei fissaggi
possibili.
2 configuraciones posibles de
uso 1 dirección
fijación.
2 configurações de fixação
possíveis.
2 mogelijke
gebruik 1 richting
bevestigingsconfiguraties.
2 mögliche
Befestigungskonfigurationen.
używanie 1 Możliwe są 2 konfiguracje
kierunek mocowania.
2 πιθανές διαμορφώσεις
χρηση 1
κατεύθυνση στερέωσης.
1 个使用方向 2 种可能的固定配置。
2 možné konfigurace
upevnění.
2 configurații de fixare posibile.
utilizare 1 direcţie
2 lehetséges rögzítési
használat 1 irány
konfiguráció.
2 mogućih konfiguracija
uporaba 1 smjera
fiksiranja.
användning 1 2 möjliga konfigurationer av
riktning fixering.
2 mulige
brug 1 retning
fastgørelseskonfigurationer.
2 mahdollista kiinnitystapaa.
2 možné konfigurácie
použitie 1 smer
upevnenia.
Возможны 2 способа
направлении крепления.
kasutamine 1 2 võimalikku
suunas kinnituskonfiguratsiooni.
2 možnih konfiguracij
uporaba v 1 smeri
fiksiranja.
Iespējamas 2 fiksāciju
konfigurācijas.
1-os krypties Galimos dvi pritvirtinimo
panaudojimas konfigūracijos.
2 olası sabitleme
1 yönlü kullanim
konfigürasyonu.
Дві можливі конфігурації
використання 1
напрямку кріплення.
‫ﯾوﺟد طرﯾﻘﺗﺎن ﻣن إﻋدادات‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
1
.‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
LV201 Anchorage device
2
FIXING
LV201
2 FIXING
MATERIAL
Acié allié
ALLOY STEEL
Acciaio lega
Acero de
Liga de aço
Gelegeerd staal
Stahllegierung
Stal stopowa
κράμα χάλυβα
ocelová slitina
acél ötvözet
legirani čelik
legerat stål
stållegering
seosteräs
oceľová zliatina
легированная
legeerteras
legirano jeklo
leģētais tērauds
legiruotasis
Paslanmaz çelik
легована сталь
‫ﺳﺑﺎﺋك ﻓوﻻذﯾﺔ‬
UPDATE : 30.06.2016
MAXIMUM USERS
Le nombre de personne
maximum
Maximum users
Numero di persone massimo
Número máximo de
aleación personas
Número máximo de pessoas
Maximum aantal personen
Maximale Personenanzahl
Maksymalna liczba osób
Μέγιστος αριθμός ατόμων
合金钢 使用者人数最大值
Maximální povolený počet
osob
oțel aliat Număr maxim de persoane
Max. személyek száma
Maksimalan broj osoba
Maximalt antal personer
Maksimalt antal brugere
Suurin sallittu henkilömäärä
Maximálny počet osôb
Максимальное количество
сталь пользователей
Maksimaalne inimeste arv
Največje število oseb
Maksimālais personu skaits
Daugiausiai naudotojų
plienas
Maksimum kişi sayısı
Максимальна кількість
людей
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬
⑤
2/92