Responsabilite De Protection De L'environnement - Scania DI9 Manuel De L'utilisateur

RESPONSABILITE DE PROTECTION
DE L'ENVIRONNEMENT
Scania a toujours été très en avance lorsqu'il s'agit du développement et de la
production de moteurs des plus écologiques.
Nous avons fait des progrès considérables en matière de réduction des
émissions nocives à l'échappement et ce, afin de répondre aux strictes normes
antipollution en vigueur sur la plupart des marchés.
Nous sommes parvenus à ce résultat sans toutefois affecter l'exceptionnelle
qualité des moteurs industriels et marins Scania en termes de performances et
de fonctionnement économique.
Pour conserver ces excellentes propriétés pendant toute la durée de service du
moteur, il est important que l'opérateur/le propriétaire respecte les
instructions de ce manuel portant sur le fonctionnement, l'entretien et les
choix de carburant et de lubrifiant.
Afin de préserver l'environnement que nous partageons tous, s'assurer que la
personne effectuant le service et l'entretien veille toujours à ce que les
déchets nuisibles à l'environnement après le service et les réparations (huile,
carburant, liquide de refroidissement, filtres, batteries, etc.) soient mis au
rebut conformément aux normes de protection de l'environnement en vigueur.
Sur un certain nombre de pages, le présent manuel contient du texte mis en
Utiliser un récipient afin
évidence vous enjoignant à protéger l'environnement au cours de différentes
d'éviter tout écoulement au
opérations de service et d'entretien.
cours de la vidange d'huile et du
remplacement de composants.
Voir exemple
2003-10:1
4 © Scania Industrial & Marine Engines