PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CONDUITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2003-10:1
SOMMAIRE
FILTRE A AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
© Scania Industrial & Marine Engines
FILTRE A AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
CONTROLE DU MANOCONTACT D'HUILE
POUR DEC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Conservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3