Table des Matières
Publicité
Environnement et sécurité
Responsabilité en matière de
protection de l'environne-
ment
Scania élabore et produit des moteurs qui res-
pectent l'environnement autant que possible.
Scania a consacré beaucoup d'efforts dans la ré-
duction des émissions polluantes en vue de ré-
pondre aux exigences en vigueur dans presque
tous les pays en matière de protection de l'envi-
ronnement.
Nous sommes également parvenus à ce résultat
sans affecter l'exceptionnelle qualité des moteurs
Scania en termes de performances et de coût
d'exploitation. Pour maintenir ce résultat pen-
dant toute la durée de vie du moteur, il est impor-
tant de respecter les instructions relatives au
fonctionnement, à la maintenance et à l'utilisa-
tion du carburant, de l'huile de graissage et du li-
quide de refroidissement comme indiqué dans le
Manuel de l'utilisateur.
Parmi les autres initiatives environnementales
qui peuvent être prises suite à une maintenance et
une réparation, figure l'élimination appropriée
des déchets pouvant nuire à l'environnement
(comme par exemple l'huile, le carburant, le li-
quide de refroidissement, les filtres et les batte-
ries) conformément aux exigences en vigueur en
matière de respect de l'environnement.
Sécurité
Les pages suivantes contiennent un résumé des
consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisa-
tion et de la maintenance des moteurs Scania. Le
texte équivalent figure également au point de
maintenance correspondant.
Pour éviter tout dommage au moteur et pour s'as-
surer qu'il fonctionne de façon optimale, suivre
les instructions fournies dans les avertissements
et les mises en garde.
Le non-respect des instructions peut conduire à
l'annulation de la garantie.
OPM 150 fr-FR
Différents types de mises en garde
Avertissement !
Toutes les mises en garde précédées du mot
Avertissement ! sont très importantes. Elles pré-
viennent si des défauts sérieux et une utilisation
incorrecte peuvent entraîner des blessures corpo-
relles. Exemple :
Bloquer le dispositif de démarrage lors des inter-
ventions sur le moteur. Le démarrage inopiné du
moteur crée un risque important de blessure.
Important !
Les mises en garde précédées du mot Important
préviennent des défauts et d'un fonctionnement
incorrect qui peuvent entraîner l'endommage-
ment de l'équipement. Exemple :
Une température excessive du liquide de refroi-
dissement peut causer des dommages au moteur.
Note !
Mises en garde précédées de Note: se reporter
aux Informations importantes permettant d'assu-
rer la meilleure utilisation et le meilleur fonc-
tionnement. Exemple :
Note !
Laisser le moteur à l'arrêt pendant au moins
7 minutes avant de procéder au contrôle du ni-
veau d'huile.
6
©
Scania CV AB 2018, Sweden
Environnement et sécurité
ATTENTION
IMPORTANT !
Publicité
Table des Matières
