Rear Panel; Mains Voltage - Ismatec MS-CA 2/620 Mode D'emploi

2
1
1 2
MS-CA STAND MOUNT PUMP, 14-024, REV. C
Geräterückwand
1. Netzbuchse
2. Sicherungshalter
Netzspannung
Netzanschluss Sicherung
220–240 V 2 x T100mA/250V
AC
110–120 V 2 x T200mA/250V
AC
!
Steckdose/Netzkabel
Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Originalkabel. Die Steckdose
muss geerdet sein. (Schutzleiterkontakt)
!
Vor der Inbetriebnahme
Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe
auf dem Typenschild der Netzspan-
nung Ihres Landes entspricht.

Rear panel

1. Mains socket
2. Fuse-holder

Mains voltage

Mains voltage Fuse rating
220–240 V 2 x T100mA/250V
AC
110–120 V 2 x T200mA/250V
AC
!
Socket/Power cord
Use exclusively the originally supplied power
cord. The socket must be connected to
earth ground (protective conductor contact).
!
Before starting-up
Check that the voltage setting
rating on the type plate complies
with the local mains voltage.
Panneau arrière
1. Prise d'alimentation
2. Porte-fusible
Tension d'alimentation
Tension d'alimentation Fusibles de sécurité
220–240 V 2 x T100mA/250V
CA
110–120 V 2 x T200mA/250V
CA
!
Prise/câble d'alimentation
N'employer que le câble d'alimentation
d'origine. La prise doit être raccordée à la
terre (contact conducteur de protection).
!
Avant la mise en service
Contrôlez si la tension sur la
plaquette d'identification correspond
à la tension de votre réseau local.
10 of 24