Publicité
5
20
26
22
26
22
18
22
20
18
11
27
26
26
12
-30-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.07.2011
3
25
26
22
20
21
22
22
26
21
22
20
17
17
27
Abbildung 11
1. Bringen Sie den Design-Doppelrohrbügel in
Einbauposition.
2. Schrauben Sie, wie angezeigt, die Rohrbügel -3- und -5-
auf beiden Seiten des Fahrzeugs handfest an.
3. Schrauben Sie die 4 Schrauben zur vorderen
Ladebordwand mit 26 Nm fest. Drehen Sie die inneren
Schrauben wieder heraus und montieren Sie jeweils die
Abdeckung -25-. Schrauben Sie die Schrauben mit
26 Nm wieder fest.
Abbildung 12
1. Schrauben Sie alle Verbindungen mit dem erforderlichen
Drehmoment fest.
Schrauben - 17 - = 2 Nm
Schrauben -26- = 26 Nm
Schrauben -27- = 1 5 Nm
Figure 11
1. Bring the styling bar into installation position.
2. Bolt the tubes -3- and -5- hand-tight onto both sides of
the vehicle, as indicated.
3. Twist the 4 bolts tightly up to the front side of the lift-gate
with 26 Nm. Twist the inner bolts out again and mount
the cover -25- onto each. Twist the bolts tight again
with 26 Nm.
Figure 12
1. Twist all joints tight with the necessary torque.
Bolts - 17 - = 2 Nm (until the gap is closed [arrow in the
exploded detail])
Bolts -26- = 26 Nm
Bolts -27- = 1 5 Nm
D
D
(bis der Spalt geschlossen ist
[Pfeil in der Lupe])
GB
GB
Publicité
