Publicité
B
B
D
7
8
-22-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.07.2011
A
C
C
9
10
2 mm
0,08 inch
Abbildung 7
1. Bringen Sie den Design-Doppelrohrbügel mit einer
zweiten Person in Einbauposition.
2. Schieben Sie den vorderen Rohrbügel auf beiden
Fahrzeugseiten nach vorn auf Anschlag -Pfeil A-.
3. Positionieren Sie den hinteren Rohrbügel auf beiden
Fahrzeugseiten, wie dargestellt, auf der Markierung
-Pfeil D-.
4. Markieren Sie mit dem 8,5 mm Bohrer die 6 Bohrlöcher
auf jeder Fahrzeugseite.
5. Die Einbauposition jeder Schutzkappe mit einem Abstand
von etwa 2 mm umlaufend markieren -Pfeile B und C-
(siehe Abbildung 8, Pfeil).
6. Nehmen Sie den Design-Doppelrohrbügel wieder ab.
Figure 7
1. Bring the styling bar into installation position with a
second person.
2. Push the front bar forwards onto both sides of the vehicle,
until it can go no further -arrow A-.
3. Position the rear bar on both sides of the vehicle, on the
marking - arrow D - as shown.
4. Mark the 6 drill holes on each side of the vehicle with the
8.5 mm drill bit.
5. Mark the installation position of each safety cap all the
way around with a gap of approximately 2mm -arrows B
and C- (see fi gure 8, arrow).
6. Remove the styling bar again.
D
D
GB
GB
Publicité
