Publicité
28
B
B
A
9
10
-28-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.07.2011
Figura 9
1. Pegue las láminas de protección -19- y -28- en ambos
2. Granetee los 6 taladros -fl echas- a ambos lados del
19
C
C
3. Pretaladre taladros con la broca de 5 mm y a
4. Rectifi que todos los taladros con el desbarbador.
¡Atención!
Todos los taladros deben desbarbarse por ambos lados. Las
virutas de chapa deben retirarse/aspirarse inmediatamente
teniendo sumo cuidado de que no entren en los espacios
huecos de la carrocería.
5. Restablezca la estructura de la pintura (según guía de
B
5a. Aplique imprimación.
5b. Deje secar la imprimación conforme a la descripción del
5c. Aplique pintura de base acorde con la pintura
5d. Deje secar la pintura de base conforme a la descripción
¡Atención!
No puede haber cera, recubrimiento o plástico alguno en
toda la zona de atornillado (de los soportes -7- a -10-).
Avbildning 9
1. Limma fast skyddsfolie -19- och -28-, enligt bilden, på
2. Granulera de 6 borrhålen -pilar- på båda sidor av
3. Förborra borrhål med 5 mm-borr, borra sedan
4. Bearbeta alla borrhål med gradningsverktyget.
Observera!
All borrhål måste gradas från båda sidor. Plåtspån ska tas
bort omedelbart och se till att inga spån hamnar i chassits
hålutrymmen!
5. Lägg på lacken (enligt VW-reparationshandboken
5a. Lägg på grundering.
5b. Låt grunderingen torka enligt produktbeskrivningen, ev.
5c. Lägg på baslack i enlighet med den fordonsspecifi ka
5d. Låt baslacken torka enligt produktbeskrivningen, ev. kan
Observera!
Det får inte fi nnas vaxer, beläggningar eller syntetiska
material i infästningsområdet (för hållarna -7- till -10-)!
E
E
lados del vehículo, centradas entre las marcas B-B y
C-C, tal como se muestra (vea la fi gura 10, fl echas).
vehículo.
continuación taladre con 10 mm.
reparaciones de VW "Pintura", ver "ELSA"):
producto, en caso necesario puede utilizar un secador
de aire caliente.
específi ca del vehículo.
del producto, en caso necesario puede utilizar un
secador de aire caliente.
fordonets båda sidor, i mitten mellan markeringarna B-B
och C-C (se bild 10, pilar).
fordonet.
med 10 mm-borr.
"Lack", se "ELSA"):
kan en varmluftsfön användas.
lackfärgen.
en varmluftsfön användas.
S
S
Publicité
