Publicité
21
1
27
1.
22
2.
3.
16
4.
1
2
2
-12-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.07.2011
20
21
16
15
23
3
5
17
Figura 1
1. Coloque los 4 casquillos distanciadores -21- en los
manguitos -16- (2 unidades) a ras con la superfi cie.
2. Coloque las 2 tuercas -20- en los manguitos -16-
(2 unidades).
3. Introduzca cada conector de tubo -15- con la pieza
distanciadora -23- en cada manguito -16-. El sentido de
introducción está identifi cado en cada manguito por un
fl echa. La fl echa está en el manguito y debe indicar
hacia el interior, mientras que la falda obturadora del
manguito indica hacia fuera.
Figura 2
1. Introduzca el tubo, delantero izquierdo -3- en el
manguito -16- de la forma representada.
2. Introduzca el tubo, central delantero -1- en el
manguito -16-.
3. Haga coincidir los orifi cios de atornillado uno sobre otro
mediante un ligero giro.
4. Atornille los tornillos -27- con arandelas -22- 2 vueltas de
rosca.
5. Repita el proceso con el tubo, trasero izquierdo -5- y el
tubo, central trasero -2-.
6. Apriete los tornillos -17- manualmente.
Avbildning 1
1. Sätt de 4 distanshylsorna -21- i muffen -16- (2 st) i höjd
med ytan.
2. Sätt de 2 muttrarna -20- i muffen -16- (2 st).
3. Skjut rörförbindelsen -15- med distansdelen -23- i
muffen -16-. Inskjutningsriktningen är markerad med en
pil i muffen. Pilen befi nner sig i muffen och ska visa inåt ,
muffens tätning visar utåt.
Avbildning 2
1. Skjut röret, vänster fram -3-, som visat, in i muffen -16-.
2. Skjut röret, mitten fram -1- in i muffen -16-.
3. För skruvhålen över varandra genom att vrida lätt.
4. Vrid in skruvarna -27- med underläggskivor -22- 2
gängor in.
5. Upprepa denna procedur med röret vänster bak -5- och
röret mitten bak -2-.
6. Skruva fast skruvarna -17- med handen.
E
E
S
S
Publicité
