Publicité
11
12
13
14
10
11
8
7
13
8
9
10
5
D
6
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.07.2011
Figure 5
9
12
1. Placez, comme sur la fi gure, le capuchon de protection
14 7
2. Fixez sur chaque extrémité de tube le support
Figure 6
1. Nettoyez soigneusement les parois dans la zone des
26
2. Mesurez, comme indiqué, la cote a = 790 mm à partir
22
3. Tracez le repère vertical.
Fig. 5
A
1. Attaccare su ogni estremità del tubo il rispettivo
2. Fissare, ad ogni estremità del tubo, il rispettivo supporto
Fig. 6
1. Pulire scrupolosamente le sponde nell'ambito dei
2. Tracciare la quota a = 790 mm dalla sponda posteriore,
3. Segnare il contrassegno verticale.
correspondant sur chaque extrémité de tube. La position
correcte est indiquée par un creux sur l'extrémité du tube
-petite fl èche-.
correspondant au moyen de la vis -26- et la
rondelle -22-. Ce faisant, alignez le support sur le
capuchon de protection.
Couple de serrage : 26 Nm
repères -D- et -A-.
du hayon.
cappuccio di protezione, procedendo come illustrato. La
posizione corretta può essere rilevata da una rientranza
all'estremità del tubo -freccia piccola-.
con la vite -26- e la rondella -22-, allineando il supporto
rispetto al cappuccio di protezione.
Coppia di serraggio: 26 Nm
contrassegni -D- e -A-.
procedendo come illustrato.
F
F
I
I
-19-
Publicité
