Publicité
27
22
1.
2.
16
3.
16
1
2
4 6
3
11
12
13
14
4
-14-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.07.2011
17
21
Abbildung 3
1. Schieben Sie die Muffe -16- auf die Mittelrohre -1-
und -2-.
2. Schieben Sie das Rohr, rechts vorn -4- und das Rohr, Mitte
vorn -1- in die Muffe -16-.
3. Bringen Sie die Schraublöcher durch leichtes Verdrehen
übereinander.
4. Drehen Sie die Schrauben -27- mit Unterlegscheiben -22-
2 Gewindegänge hinein.
5. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem Rohr, rechts
hinten -6- und dem Rohr, Mitte hinten -2-.
6. Ziehen Sie die Schrauben -17- handfest an.
Abbildung 4
1. Setzen Sie die 2 Distanzringe -21- jeweils in die
Schutzkappen -11-, -12-, -13- und -14- ein. Sie müssen von
innen bündig mit der Schutzkappe abschließen.
Figure 3
1. Push the sleeve -16- onto the centre tubes -1- and -2-.
2. Push the tube, right front -4- and the tube, middle
front -1- into the sleeve -16-.
3. By twisting lightly, bring the bolt holes in line with each
other.
4. Twist the bolts -27- with washers -22- 2 thread turns in.
5. Repeat this process with the tube, right back -6- and the
tube, middle back -2-.
6. Twist the bolts -17- in hand-tight.
Figure 4
1. Insert the 2 spacer rings -21- into the safety
caps -11-, -12-, -13- and -14-. They must close so that they
are fl ush with the safety cap from inside.
D
D
GB
GB
Publicité
