CAMPAGNOLA STARK 90 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 290

‫ﺑﺈﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗطﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻹﺿﺎءة‬
‫أو ﻓﻲ أﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻗد ﺗﻣﻧﻊ ﻣن‬ ‫اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﻣﺛل ﺣﺎﻻت اﻟظﻼم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ أو اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ أو ﻋﻧد ﻏروب اﻟﺷﻣس أو ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟﻔﺟر أو ﻋﻧد وﺟود أﺗرﺑﺔ / رﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﮭواء‬
‫ﻣﺗر ﻣﻊ ﻋرض اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن‬
‫اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻗﺑل ﺑدء اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘص ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ اﻟﺗﻌرض ﻟﻸﺧطﺎر أو اﻹﺻﺎﺑﺎت. ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎن‬
‫ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﺔ ھﻲ ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ 5 ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﯾﺟب ﺗﻘﯾﯾم ﺧطر اﻟﻔروع اﻟﻣﺷدودة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﻘﻠب وﺗﻧﻘذف ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص أو اﻷﺷﯾﺎء أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت. ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺷد اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﺈن‬
‫دﯾﻼت ﻻ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر وﻻ‬ ‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﯾﺟب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑس ﺗﯾﺎر ﻣﺗواﻓﻖ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣن ﺣﯾث ﺷدة اﻷﻣﺑﯾر وﺟﮭد اﻟﺗﯾﺎر. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺟراء أﯾﺔ ﺗﻌ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام أو أﺛﻧﺎءه أو ﺑﻌده، ﻟﻠﻣطر أو اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟرطﺑﺔ أو اﻟﻣﺎء أو أﯾﺔ طروف ﻣﻧﺎﺧﯾﺔ ﺑﮭﺎ رطوﺑﺔ وذﻟك ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻدﻣﺎت‬
.‫ﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.‫واﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو‬ ‫ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺗم ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﯾد‬
‫واﻟذي ﺳوف ﯾﻘوم ﺑﺿﻣﺎن‬ ‫ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو ﻛﮭرﺑﻲ/إﻟﯾﻛﺗروﻧﻲ‬
:‫ﺟب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ واﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ. اﻟﻠوﺣﺔ‬
‫ي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺧطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن، ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻧظﺎم اﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺟﻣﻊ‬
‫اﻹرﺷﺎدات‬ - ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
2021 06 07 00
/ / ‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﻻ ﺗﻘم‬ .‫اﺳﺗﺧ د ِ م اﻟﻣﻘص ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺟﯾدة. ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻹﺿﺎءة ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ وﻗوع اﻟﺣوادث‬
2 ‫ء اﻟﻌﻣل ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺑ ُ ﻌد‬
.‫رﻛﺔ‬ ‫أﺑ ﻖ ِ اﻟﻣﻘص ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة و اﻟزﯾوت اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛل أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣ‬
‫اﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻘط ﻟﻸﻏراض اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة "وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ". أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث و ﯾ ُﻌﺗﺑر ﻣﻣﻧو ﻋ ً ﺎ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛ‬
.( 3.8
.(‫ﻗف ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻋﻣل ﺛﺎﺑﺗﺔ وآﻣﻧﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﺿﻣن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺗوازن اﻟﺗﺎم )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓوق أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﺧﺗﻠف ﻋن ذﻟك اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ. ﻋدم اﻟﺗﻘﯾد ﺑﮭذا اﻟﺷرط ﻗد ﯾﺳﺑب ﺿررا ﺧطﯾرا ﻟﻸداة‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺿﺑط اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﻟﻸداة ﯾﺟب ارﺗداء أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻗﻔﺎزات وﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻧﺛﻘﺎب‬
.‫ﻟدﯾﮫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﮭذه اﻷﻣور ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺣدد ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ )ﻣﺛل ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﻛﯾك ﻣﺧﻔض اﻟﺳرﻋﺔ أو ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ( أو ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح ﯾﺟب أن‬
.‫ﻣﺗر‬
‫أو اﻟﺳﻼﻣﺔ )ﺣﺎل وﺟودھﺎ( ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺣﺻر ا ً ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ وﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ‬
.‫ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗم ﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
‫واﻟذي ﯾ‬ ‫ﻓﻧﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ/اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
CE ‫ﻣودﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ورﻗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ وﺳﻧﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ھﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬
.‫ﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺟﻣﯾﻊ أﻓراد طﺎﻗم اﻟﻌﻣل اﻟﻣوﻛل ﺑﺎﺳﺗﺧدام و/أو ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة ﺑﺿرورة ﻗراءة دﻟﯾل إرﺷﺎدات اﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أن ﺗﺣﺗو‬
:‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬
‫ﻣﺗر. ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣﺳﺗوى اﻟرؤﯾﺔ ﻣﻘﺑول ﻟﺑد‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘص ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر أو اﻻﺷﺗﻌﺎل أو اﻷﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻌطوﺑﺔ، أو ﻟﯾﺳت ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
‫ارﺗ د ِ ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ أو ﻗﻧﺎع وأﺣذﯾﺔ أﻣﺎن وﻗﻔﺎزات ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺛﻘب وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء )اﻟﻔﻘرة‬
.‫( ﻣوﻗدة ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗم ﺗﻐذﯾﺗﮫ ﺗﺷﻐﯾﻠ ﯾ ً ﺎ‬
.‫ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘص، أﺧ ِ رج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻧظﯾف وﺟﺎف‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﯾﺟب أن ﯾﺑﻘﻰ اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﻟﮭم ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻷداة ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
2
.‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﯾن وﺗﺟﻧب أي ﺿرر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﻌﺎدة ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ھذه اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻣواﻓﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻻ ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺑﻌد‬
.( 1 ‫)اﻟﺷﻛل‬ CE ‫ﺗم ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻵﻻت/اﻟﻣﻌدات وﺿﻊ ﻟوﺣﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت/ﻣﻠﺻﻖ ﺗﺳﻣﯾﺔ وﺗﻌرﯾف‬
:‫دة وﺗﺣﻣل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﻲ ذﻛرھﺎ‬
CE
: UE / 19 / 2012
(‫ﺟﮭد اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻷداة )ﻓﻘط اﻷدوات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻗراءﺗﮭﺎ ﺑوﺿوح ﻣن ھذه اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫أﺑ ﻖ ِ اﻷطﻔﺎل أو اﻟﻣﻼﺣظﯾن أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺑﻌﯾ د ًا ﺑﺎﻟﻘدر‬
.‫ﻣﺎن اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑد ء ً ا ﻣن أطراف اﻟﻔروع‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﺎﺳﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.( 2 1 - ) ‫اﻟﻣﻘص ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺑﻌد ﻏﻠﻖ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرات اﻟﻘطﻊ‬
‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
) 6
.‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر. اﺣﻔظﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬
‫ﻣﺷﻐل‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻧﻔﯾذ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺻﻼح أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻗم ﺑﻔﺻل اﻷداة ﻋن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻷداة ﺗﻌﻣل ﺑﺻورة ﻣﻣﺗﺎزة؛‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ واﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ‬
/ 42 / 2006
‫اﺳم اﻟﺷرﻛﺔ وﻋﻧوان اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ/اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫ﺗﺻﻣﯾم ﻧوع / ﻛود اﻷداة‬
‫ﺳﻧﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، أي اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺗﮭت ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذه اﻷداة‬
RAEE" " ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل‬ 2.2.1
•
2 ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟواﺿﺣﺔ ﻷﻗل ﻣن‬
•
•
‫اﻷ‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ 2.2.2
•
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑس‬
‫ﻻ ﺗﻌر ّ ِ ض اﻟﻣﻘص، ﻗﺑل‬ •
•
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
•
•
•
‫أ ﻋ ِ د وﺿﻊ‬
•
•
LED ‫ون ﻟﻣﺑﺔ‬ ‫ﺗﻛ‬ •
‫ﻋﻧدﻣﺎ‬
•
•
•
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
•
•
.‫ﻛﮭرﺑﻲ/إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد‬
•
•
•
‫إن إﯾﻘﺎف ﺗﻧﺷﯾط أﺟﮭزة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
•
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗم‬
•
‫اﻷﺷﻐﺎل ﻗد ﻧﻔذت ﺗﻣﺎﻣﺎ؛‬ -
-
‫اﻧظم اﻷﻣﺎن ﻧﺷطﺔ؛‬ -
.‫ﻻ أﺣد ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻷداة‬ -
‫ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ/اﻟﻣﻌ‬ CE
1 (
2 (
3 (
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻷداة‬ 4 (
5 (
- ‫ﻧوع اﻷداة‬
‫رﻗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ 6 (
7 (
8 (
9 (
290 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬