Einbauanleitung - Columbus McKinnon DGUV V54 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Elektro-Sicherheitsseilwinde THETA
Deutsch
Hinweise für Seilendbefestigungen
Seilaufhängung und Seilbefestigung: Das Ende eines neu aufgelegten Seiles
muss so ausgelegt sein, dass dauerhaft sichergestellt ist, dass das Seilgefüge
nicht locker wird.
Die Seilendverbindung ist regelmäßig zu prüfen. (Drahtbrüche- Korrosion -
Risse- in der Hülse- Lockern der Klemmschrauben usw.)
Als Seilendverbindungen dürfen nur verwendet werden
 Aluminiumpressverbindungen DIN EN 13411-3 (DIN 3093)
Spleißverbindungen DIN EN 13411-2 (DIN 3089) (nicht bekleidet)
Seilschlösser
Seilschlösser (z.B. nach DIN
15315 - DIN EN13411-7 bzw. ähnl.
DIN 43148 - DIN EN13411-6)
Das freie Seilende ist gegen Durchziehen zu sichern.
Die Sicherungsart C ist für Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen nicht erlaubt!
 Drahtseilklemmen nach
im Hebezeugbetrieb nicht eingesetzt werden.
Mindestens 1x jährlich UVV Prüfung durch Sachkundigen durchführen.
Inspektions- und Wartungsanleitungen unbedingt einhalten.
Nur original Zubehör- und Ersatzteile verwenden, sichere Funktion ansonsten nicht gewährleistet.
Funktionsbeschreibung
Bei der Elektroseilwinde THETA handelt es sich um eine Trommelwinde mit Stirnradgetriebe.
Die Last wird mittels einer Doppelfederbremse in jeder Stellung gehalten.
Die Elektroseilwinde wird mit einer Direktsteuerung [mit Drucktastern AUF-AB und NOT-AUS]
und mit angebautem Getriebeendschalter geliefert.
2

Einbauanleitung

Montage:
BEACHTE:
Anbaukonstruktionen für max. Kräfte auslegen (gem. EN 13001)

unbedingt auf ebene Anschraubfläche achten.

Winde nur mittels Qualitätsschrauben befestigen.

Schrauben gleichmäßig anziehen.

Schrauben sichern

auf unbehinderten Seilablauf achten

Mechanische Befestigung:
Schrauben
Güteklasse
Anzahl der Schrauben
Anziehmoment [Nm]
technische Änderungen vorbehalten
Seilverbindung mit zusätzlicher
Seilklemme nach DIN EN
13411-5 (DIN 1142) gesichert
dürfen als Seilendverbindung
EN 13411-5 (DIN 1142)
M10
min. 8.8
4
40
design changes under reserve
04.01.700
Aluminiumpressverbindungen
DIN EN 13411-3 (DIN 3093)
Nur im Aufzugs-
bau zulässig
changements techniques sous réserve
Spleißverbindungen
DIN EN 13411-2
(DIN 3089)
(nicht bekleidet)
8