Operation - Columbus McKinnon DGUV V54 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Electric wire rope winch THETA
En g lish
4

Operation

Before taking into operation please turn on the main switch.
The required direction is to be initiated by pressing the respective push-button.
During operation, the operator always has to observe the load, the room below
and above the load and the load carrying device.
For safety instructions see 1.3 page 166
In case of occurring faults, immediately stop operation and eliminate the fault.
Always pay attention to correct turning direction of the rope drum. Never coil up the rope incorrectly.
When overload protection is effective, reduce the load.
In case of danger operate the Emergency-Stop switch.
Direct control
Control element (pendant) is equipped with:
 Push buttons "Lowering" - "Lifting" in deadman mode
 Emergency stop button
(Press by pressing, turn to unlock)
When leaving the control place, secure the danger area under the load.
After use, turn off the main switch and (if necessary) close the main switch with a
lock.
technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve
04.01.700
Up -Down
lowering
changements techniques sous réserve
Emergency
stop
lifting
21