Columbus McKinnon DGUV V54 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 17

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Electric wire rope winch THETA
En g lish
The wire rope
should only be used for lifting, lowering or pulling of various loads and must not be used for
any other purpose
when filled to its capacity the drum flanges must project not less than 1.5-times the diameter
of the rope
examine and service regularly acc. to DIN 15020 page 2
in lowest position at least 3 full turns of rope should remain on the drum when loaded
fleet angle (see picture)  for standard wire rope ≤3°,  for special rope ≤1,5°
The criteria relating to maximum lateral rope deflection also apply for the rope course over
deflection pulleys.
In order to ensure controlled winding up of the wire rope, the pre-tensioning must be at least
1.2% of the minimum rope-breaking force.
If the rope is slackened (tension removed), the already wound rope will work loose. If wind-
ing under load is continued, the wire rope may be destroyed.
To prevent rope wear, first unwind the wire rope completely and then wind it up again
layer-by-layer under load
do not touch the rope inlet
only handle with safety gloves
slowly position the slack rope to the load
The load
must not fall into the wire rope
must not be allowed to swing
The winch
Do not exceed the capacity of each rope layer.
Before taking into operation, a competent person must check:
the lifting device
electronic overload protection system
(if existing)
Electric parts
The electric connection or repair on electric parts may only be executed by trained ex-
perts.
Observe the safety regulations and standards of electrical engineering.
Works on the electric installation may only be executed with cleared power supply.
If necessary, an on-site lockable main switch may be required to interrupt the power supply, de-
pending on local conditions.
To be checked before each use
functional switch UP – DOWN
limit switch (if existing)
Emergency stop
main switch
control
Load attachment device:
check it has sufficient carrying capacity
load hooks must have safety catches
load hooks must be secured to the rope with a solid eye and
high pressure rope clamp and tested according to the regulations
fix the load correctly
do not use the winch rope as a hitching device.
technische Änderungen vorbehalten
must not be operated in areas which cannot be overlooked. It
must be possible to overlook the entire lifting area
brake function (motor-brake)
condition of the rope and loading device
load bearing parts of the structure
the load carrying medium
design changes under reserve
04.01.700
the load bearing parts of the structure
the carrying medium
mounting
changements techniques sous réserve
1,5°
1,5°
3. 2. 1.
17

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières