Système De Lubrification - Volvo Penta D12D-C MP Manuel D'instructions

Système de lubrification
La périodicité des vidanges d'huile peut varier entre 75 et 400 heures, selon la qualité de l'huile et la teneur en soufre du ga-
zole. N. B La périodicité des vidanges d'huile ne doit jamais dépasser une période de 12 mois.
Si des intervalles plus longs que ceux indiqués ci-après sont souhaités, l'état de l'huile doit être contrôlée par le fabricant
d'huile grâce à des tests d'huile réguliers.
Qulaité d'huile
1)
VDS-3
ou VDS- et ACEA E7
ou VDS- et Global DHD-1
ou VDS- et API CH-4
ou VDS- et API CI-4
VDS et ACEA E3
4)
N. B. Des huiles minérales, synthétiques ou semi-synthétiques, peuvent être utilisées, à condition qu'elles répondent aux
qualités d'huile stipulées ci-dessus.
Lorsque les spécifications des qualités d'huile sont accompagnées d'un « ou », peu importe laquelle des spécifications utilisée.
1)
Lorsque les spécifications des qualités d'huile sont accompagnées d'un « et », l'huile moteur doit répondre aux deux exigences.
Si la teneur en soufre est > 1,0 % en poids, utiliser une huile d'indice TBN > 15.
)
ACEA E7 a remplacé ACEA E5, mais ACEA E5 peut être employée si disponible.
3)
4) ACEA E3 peut être remplacé par ACEA E4, E5 ou E7.
API CG-4 peut être remplacé par API CI-4.
5)
VDS = Volvo Drain Specification
ACEA = Association des Constructeurs Européenne d'Automobiles
API = American Petroleum Institute
TBN = Total Base Number
Global DHD = Global Diesel Heavy Duty
− − − − − 30 − − − − − 20 − − − − − 10
±0
o
− − − − − 15 C
SAE 10W/30
o
− − − − − 25 C
SAE 5W/30
✱ ✱ ✱ ✱ ✱
SAE 20W/30
o
− − − − − 10 C
o
±0 C
− − − − − 22 − − − − − 4 + + + + + 14
32
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Teneur en soufre dans le carburant, pourcentage du poids
jusqu'à 0.5%
Périodicité des vidanges d'huile: suivant la première des clauses atteinte:
3)
400 heures ou 1 mois 200 heures ou 1 mois. 100 heures ou 1 mois
300 heures ou 1 mois 150 heures ou 1 mois
+10 20 30 40
C
o
SAE 15W/40
SAE 30
SAE 40
o
+10 C
F
o
50 68 86 104
Maintenance : Système de lubrification
0.5–1.0%
Viscosité
La viscosité doit être choisie par rapport au tableau ci-
contre.
Nota : Les valeurs de température concernent une tempé-
rature ambiante constante.
* Concerne les huiles synthétique ou semi-synthétique
Quantité d'huile lors de vidange
Voir le chapitre « Caractéristiques techniques ».
plus de 1.0%
2)
75 heures ou 1 mois
57