Système de lubrification
A. Réducteur
Repère de couleur ........................................
Pression d'ouverture, jaune ..........................
bleu (ancien modèle) ..
B. Vanne de dérivation pour filtre à huile
Pression d'ouverture .....................................
Ressort, longueur à vide ...............................
avec une charge de 13–15 N .....................
avec une charge de 17–19 N .....................
C. Vanne de refroidissement de piston
Repère de couleur ........................................
Pression d'ouverture .....................................
D. By-pass pour l'huile de refroidissement
de piston
Pression d'ouverture .....................................
Pression d'huile, moteur chaud au régime
de fonctionnement ........................................
au ralenti, mini. ..........................................
Pompe à huile de lubrification, type ..............
jeu axial, pignons de pompe ......................
jeu en flanc de denture, pignons de
pompe .......................................................
diamètre, douille de palier de pignon
intermédiaire ..............................................
diamètre, bague de pignon intermédiaire ...
jeu radial, pignon intermédiaire ..................
jeu, support – pignon d'entraînement de
la pompe à huile ........................................
Série 63
jaune (ancien modèle: bleu)
690 kPa (100 psi)
480 kPa (69.6 psi)
140 kPa (20.3 psi)
68,8 mm (2.7087")
40 mm (1.575")
32 mm (1.260")
blanc
80–120 kPa (11.6–17.4 psi)
90–120 kPa (13–17.4 psi)
300–500 kPa (43.5–72.5 psi)
150 kPa (21.8 psi)
à engrenage
0,07–0,15 mm
(0.0028–0.0059")
0,15–0,30 mm
(0.0059–0.0118")
63,97–64,00 mm
(2.5185–2.5197")
64,03–64,06 mm
(2.5209–2.5220")
0,03–0,09 mm
(0.0012–0.0035")
1,0 (+0,5) mm
(0.0394 (+0.0197)")
Caractéristiques techniques
Série 74,
Série 75
jaune (ancien modèle: bleu)
690 kPa (100 psi)
480 kPa (69.6 psi)
140 kPa (20.3 psi)
68,8 mm (2.7087")
40 mm (1.575")
32 mm (1.260")
blanc
80–120 kPa (11.6–17.4 psi)
90–120 kPa (13–17.4 psi)
420–650 kPa (60.9–94.3 psi)
150 kPa (21.8 psi)
à engrenage
0,07–0,15 mm
(0.0028–0.0059")
0,15–0,30 mm
(0.0059–0.0118")
63,97–64,00 mm
(2.5185–2.5197")
64,03–64,06 mm
(2.5209–2.5220")
0,03–0,09 mm
(0.0012–0.0035")
1,0 (+0,5) mm
(0.0394 (+0.0197)")
17