Cagiva V-raptor 650 Instructions page 111

BATERÍA
La batería non necesita ningún
mantenimiento puesto que es de
tipo sellado. En caso de que
comprobara pérdidas de electrólito
o inconvenientes en el sistema
eléctrico, diríjase al Concesionario
CAGIVA.
Para acceder a la batería (1),
trabajar de la siguiente manera:
- desbloquear la cerradura del
sillín y sacar el sillín;
- desenganche el elástico (2),
desenrosque el tornillo (3), quite
la placa (4), desconecte la
batería de los cables eléctricos
y extraiga la misma de su
alojamiento.
- cuando efectúe la conexión de
la batería tenga cuidado de
conectar primero el cable
positivo (+).
La batería tiene que mantenerse
limpia y los terminales
engrasados.
FIG. 1
1. Batteria
1. Battery
1. Batterie
1. Batterie
1. Batería
2. Elastico fissaggio batteria
2. Elastic band for fastening
2. Elastique de fixation
2. Batterie-Befestigungs-
2. Elástico fijación batería
3. Vite fissaggio piastrina
3. Setscrew
3. Vis de fixation plaquette
3. Feststellschraube Platte
3. Tornillo fijación placa
4. Piastrina
4. Plate
4. Plaquette
4. Platte
4. Placa
https://www.motorcycle-manual.com/
the battery
3
batterie
Gummiband
1
4
2
FIG. 1
111