Technical Data - Rothenberger SUPERTRONIC 2 SE Instructions D'utilisation

Wear safety clothing! Wear a safety mask to provide protection against splashes of thread-
tapping oil as well as any chlorine gas vapours (from thread-tapping oil burning on hot tool and
workpiece surfaces)! Wear a safety hat to cover and protect long hair. Wear safety gloves when
changing the thread-tapping jaws, the pipe cutting wheel and the pipe deburrer. Wear safety
gloves when changing the tool and workpiece. The thread and thread cutting jaws get hot during
thread-tapping! Wear safety footwear. Risk of injury (slipping) on any escaping thread-tapping
oil! Risk of injury from wet, slippery and possibly off-centre machine parts when changing the
tool!
Do not remove metal and plastic chips using compressed air! There is a risk of eye injuries and
loss of eyesight!
Ensure sufficient ventilation during indoor use (closed rooms). The permissible ambient temper-
ature is between 0°C and 40°C!
Before changing the cutting heads, the cutting wheel, the pipe deburrer, always switch off the
machine and pull out the mains plug (de-energized operation!)! After it has been switched off,
the machine still coasts for a while until it comes to a standstill. Do not touch any parts before
the machine is completely stationary and the mains plug has been pulled out!
In the case of the threaded pipes, carry out a pressure test in order to ensure that no gas or wa-
ter can escape after the pipes are fitted!
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock
Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the pow-
er tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
Follow instructions on proper use of this machine. Do not use for other purposes such as drilling
holes or turning winches.
Secure machine to bench or stand. Support long heavy pipe with pipe supports.
While operating the machine, stand on the side where the REVERSE/OFF/FORWARD or
FORWARD/REVERSE switch is located.
Keep covers in place. Do not operate the machine with covers removed.
Do not use this machine if the footswitch is broken or missing
Setting-up or fixing power tool in a stable position as appropriate for power tools which can be
mounted on a support or fixed to the floor.
Connection to power supply, cabling, fusing, socket type and earthing requirements.
Tools adjustable to different rated voltages shall include instructions, illustrations, or both for
changing the voltage. The terminal identification shall be provided if the motor connection has to
be altered to operate at a voltage other than that for which it was connected when shipped from
the factory.
Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unex-
pected situations.
2

Technical Data

Article number with:
Thread-tapping head
standard (230V/ 110V) ....................
automatic (230V/ 110V) ..................
Cutting capacity BSPT R ................ 1/4" - 2" ...................1/4" - 3" ...................1/4" - 4"
Cutting capacity NPT ...................... 1/4" - 2" ...................1/4" - 3" ...................1/4" - 4"
Bolt thread ...................................... 3/8" - 2" ...................3/8" - 2" ...................3/8" - 2"
Speed under no load ...................... 40 min
SUPERTRONIC SUPERTRONIC
2 SE 3 SE
56150/ 56120 .......... 56250/ 56253
56175/ 56125 .......... 56255/ 56254..........
-1
(rpm) .........33 min
ENGLISH
SUPERTRONIC
4 SE
56465/ 56475
-1
(rpm) .........22/50 min
-1
(rpm)
21