Microsem - Monosem TFC 2 2020 Notice D'utilisation

3 - MICROSEM

3.1 PRÉSENTATION
et équipement permet l apport de micro ranulés insecticide ou et
élicide lors du semis
aque trémie de contenance
distri ution ou sorties
selon le semoir
e transport des micro ranulés usqu au éléments semeurs se fait par
ravité au travers les tu au de descente télescopiques
entra nement des o tiers est mécanique et le ré la e de la dose a se
fait par un variateur ette transmission est équipée d un dé ra a e
qui permet d arrêter l apport de produit
e principe de la distri ution
sans fin es micro ranulés contenus dans la trémie sont pris en c ar e
par vis sans fin ne roue
produit dans les descentes
e s st me icrosem par vis sans fin des o tiers assure un dosa e
ré ulier des micro ranulés
ifférents pas de vis permettent de répondre au
produits insecticides ou élicides
La granulométrie des produits insecticides et hélicides étant
différente, les o tiers de distri ution sont différents
3 - MICROSEM
3.1 BESCHREIBUNG
it dieser usstattun ann
ollus i id als i ro ranulat ein e rac t erden
eder e lter mit itern n alt ist
einem e use mit oder
elemente u versor en
er ransport des i ro ranulats is u den
c er raft durc die eles opfallsc l uc e
er e useantrie erfol t mec anisc
mit ilfe eines e lers
aus e uppelt erden, omit die
ann
as icrosem erteilerprin ip eru t auf einem c nec ens stem
im ric ter ent altene i ro ranulat ird von
in itne merrad verteilt danac
allsc l uc en
as icrosem stem mit c nec e in den
eine leic m i e osierun des
an versc iedener e indestei un en ann auf die
nse ti ide oder ollus i ide ein e an en erden
a nse ti ide und
auf eisen, sind die erteiler e
litres est équipée d un o tier de
pour alimenter ou éléments semeurs
icrosem repose sur un s st me de vis
doi t répartit ensuite uniformément le
spécificités des
rend des ens nse ti id oder
e nac masc ine
us n en aus estattet, um
elementen erfol t
ie osis pro e tar
ein estellt ie raft ertra un
rodu taus a e estoppt
c nec en ernommen
das rodu t leic m i
e usen e
i ro ranulats
i enarten der
ollus i ide versc iedene orn r
use untersc iedlic
3.1 PRÉSENTATION
is equipment supplies
so in
ac litre capacit
outlets to suppl
The microgranules are transported to the seed units under the force of
ravit t rou t e telescopic do n pipes
e drive of t e meterin
amount a is carried out via a varia le speed unit
is fitted it a trip mec anism
e stopped
e principle of icrosem distri ution is ased on a s stem of
e micro ranules contained in t e oppers are andled
t um eel t en uniforml distri utes t e product in t e do npipes
e units icrosem
micro ranules
ifferent t read pitc es allo
products to e met
s t e particle si e of insecticide and elicide products is different,
t e distri ution units are different
3.1 PRESENTAZIONE
uesta attre atura consente la distri u ione di micro ranuli insetticidi
e o mollusc icidi durante la semina
mit
ni tramo ia da
oder
o uscite per alimentare
seminatrice
er
l trasporto dei micro ranuli ai ruppi di semina avviene per ravit
attraverso i tu i di caduta telescopici
ird
e camere sono a ionate meccanicamente e la dose a
ann
tramite un variatore di velocit
erden
fri ione c e permette di interrompere l ero a ione del prodotto
l principio di distri u ione
as
fine micro ranuli contenuti nella tramo
sen a fine na rotella a denti distri uisce uniformemente il prodotto nei
in den
tu i di caduta
l sistema icrosem a vite sen a fine delle camere
rleistet
dosa io re olare dei micro ranuli
e viti con passi diversi consentono di rispondere alle esi en e
specific e di insetticidi o mollusc icidi
ato c e la dimensione dei ranuli di insetticidi e mollusc icidi
en
diversa, anc e le camere di distri u ione sono diverse
43
3 - MICROSEM
elicide or insecticide micro ranules
opper is fitted it a meterin
or seed units accordin to t e t pe of planter
o es is mec anical and ad ustment of t e
ic allo s t e suppl of t e product to
orm s stem ensures consistent dosa e of t e
specificities of insecticide or
3 - MICROSEM
litri dotata di una camera di distri u ione con
o ruppi di semina a seconda della
uesta trasmissione
icrosem si asa su un sistema a vite sen a
ia sono trasportati da
en
o it or
is transmission
orms
orms
elicide
re olata
dotata di una
viti
arantisce un