Table des Matières
Publicité
PROPER USE OF THE MACHINE
e mac ine must onl
e used for tas s for
e manufacturer ill not e lia le for an dama e caused
c an es made to t e mac ine are carried out entirel at t e user s ris
roper use of t e mac ine also implies
compl in
it instructions on use, care and maintenance provided
usin onl ori inal or manufacturer recommended spare parts, equipment and accessories
e mac ine must onl
e operated, maintained and repaired
e user must strictl a ide
accident prevention
safet at or
ealt and safet re ulations
transport on pu lic roads road tra c re ulations
trict compliance it
arnin s a
e o ner of t e equipment s all ecome lia le for an dama e resultin from alterations made to t e mac ine
it out t e prior ritten consent of t e manufacturer
HITCHING
en itc in or un itc in t e mac ine from t e tractor, place t e control lever of t e
from ein activated accidentall
2 - When hitching the machine to the three-point lifting mechanism of the tractor, ensure that the diameters of the pins or gudgeons correspond to the
diameter of t e tractor all oints
aution n t e t ree points liftin
o not stand et een t e tractor and t e mac ine
en in transport, liftin mec anism sta ili er ars must e fitted to t e mac ine to prevent friction and side movement
en transportin t e mac ine in t e raised position, loc t e lift control lever
DRIVE EQUIPMENT (Power take-off and universal drive shafts)
nl use universal s afts supplied it t e mac ine or recommended
o er ta e off and universal drive s aft uards must al a s e fitted and in ood condition
nsure t at t e tu es of t e universal drive s afts are properl
efore connectin or disconnectin a universal drive s aft, disen a e t e po er ta e off, turn off t e en ine and re move t e e from i nition
f t e primar universal drive s aft is fitted it torque limiter or a free
l a s ensure t at universal drive s afts are fitted and loc ed correctl
l a s ensure t at universal drive s afts uards are immo ili ed in rotation usin t e speciall provided c ains
efore en a in po er ta e off, ensure t at t e speed selected and t e direction of rotation of t e po er ta e off compl
instructions
efore en a in po er ta e off, ensure t at no persons or animals are close to t e mac ine
isen a e po er ta e off
aution
en po er ta e off as een disen a ed, movin parts ma continue to rotate for a fe moments
reac ed a complete standstill
n removal from t e mac ine, rest t e universal drive s afts on t e speciall provided supports
fter disconnectin t e po er ta e off universal drive s aft of t e tractor, cover it it its protective cap
ama ed po er ta e off and universal drive s aft uards must e replaced immediatel
HYDRAULIC CIRCUIT
aution
e
draulic circuit is pressuri ed
en fittin
draulic motors or c linders, ensure t at t e circuits are connected correctl in accordance it t e manufacturer s uidelines
efore fittin a ose to t e tractor s
e user of t e mac ine is stron l advised to identif t e
errors
aution
ere is a dan er of reversin t e functions for e ample raise lo er
ec
draulic oses once a ear
- damage to the outer surface
porosit of t e outer surface
deformation it and it out pressure
condition of fittin s and seals
oses must e replaced efore
en a lea is found, all necessar precautions s ould e ta en to prevent accidents
ressuri ed liquid, particularl
doctor immediatel
ere is a ris of infection
efore carr in out an
or on t e
e from i nition
MAINTENANCE
efore commencin an maintenance, servicin or repair or , it is essential t at t e po er ta e off is disen a ed, t e en ine turned off and t e
e removed from t e i nition
ec re ularl t at nuts and scre s are not loose
en repeat t e operation ever
efore carr in out maintenance or on a raised mac ine, prop it up usin appropriate means of support
en replacin a or in part, ear protective loves and onl use appropriate tools
o protect t e environment, it is for idden to t ro a a oil, rease or filters of an
efore carr in out an
or on t e electric circuit, disconnect t e po er source
arts su ect to ear and tear s ould e c ec ed re ularl
pare parts s ould compl
efore commencin an electric eldin
epairs affectin parts under stress or pressure s ould e carried out
ic it as een desi ned
usin t e mac ine for applications ot er t an t ose specified
current le islation re ardin
ed to t e mac ine is o li ator
one, t ere ma
e a dan er of crus in and s earin
ilst operatin t e e ternal lift control lever
en t e universal drive s aft an le limits laid do n
draulic circuit, ensure t at t e tractor side and t e mac ine side circuits are not pressuri ed
ears of use, in accordance it t e manufacturer s recommendations
draulic circuit oil, ma cause serious in ur if it comes into contact it t e s in n t e case of in ur , consult a
draulic circuit, lo er t e mac ine, release t e pressure from t e circuit, turn off t e en ine and remove t e
i
ten if necessar
ours
it t e standards and specifications laid do n
or on t e tractor or t e to ed mac ine, disconnect t e alternator and atter ca les
t e manufacturer
competent persons
o are a are of t e ris s relatin to operatin t e mac ine
draulic lift in a position t at prevents t e liftin mec anism
t e manufacturer
uarded, ot in t e or in position and in t e transport position
eel, t ese must e mounted on t e mac ine po er ta e off
t e manufacturer are in dan er of ein e ceeded
draulic couplin s et een t e tractor and t e mac ine in order to prevent connection
fter t e first fe
ind
eplace t em immediatel if t e are dama ed or orn
t e manufacturer
suita l qualified en ineers
7
t e manufacturer
t e user or an ot er person,
it t e manufacturer s
o not approac until t e
ours of use
ours , all scre s must e ti
nl use
spare parts
n
ave
tened
Publicité
Table des Matières
