Table des Matières
Publicité
2 - CHÂSSIS
2.1 PRÉSENTATION
e c
ssis replia le
est un c
éléments semeurs
lus en standard pour semis de ma s, etterave,
tournesol, colza...
l est é alement possi le d avoir une version mi te pour semoir
ran s
e c
ssis est constitué de parties latérales replia les permettant le
transport sur route
m
e c
ottant pour des terrains accidentés
l est équipé de locs roues facilement ré la les en lar eur, de roues
lar es, de ra onneurs
commande
distances
n option, ce c
ssis peut être équipé de
que d une fertilisation solide
ar eur mini avec élément
neumatiques
ntra nement des éléments transmission par c a nes
ntra nement de la tur ine
ransmission par cardan
t min option
2 - RAHMEN
2.1 VORSTELLUNG
er
lappra men
ann standardm
elemente
lus f r die ussaat von
aps, us
aufne men
ine om inierte ersion f r
er
ltlic
er a men este t aus usammen lapp aren eitenteilen, die einen
tra entransport mit
m reite erm
ver
lt sic sc
immend auf une enem
r verf
t
er einfac in der
reite
der,
er
draulisc
ec selrad etrie e
ptional ann dieser a men mit
inle er f r festen
n er aus estattet erden
indest reite mit tandard
eifen
ntrie der lemente
etten etrie e
ntrie der ur ine
ardanantrie
min
ption
ssis pouvant recevoir et
ssis replia le
se comporte en
draulique et de
o tes de
icrosem insecticide ainsi
standard
m
t min ou
t min
i
ais,
en, onnen lumen,
is
rei i e
masc inen ist e enfalls
lic en
er lappra men
el nde
reite verstell are
der l c e,
esteuerte
puran ei er und
icrosem nse ti id so ie mit einem
lement
m
min oder
min
2.1 PRESENTATION
ran s
e
foldin frame can e fitted it
units as standard for corn, eetroot, sun o er and rape seeds
t is also possi le to ave a multi purpose version for
is frame is made up of foldin
transported alon roads
mode for uneven round
t is fitted
it
draulicall operated furro ers and
s an optional e tra, t is frame can
insecticide as ell as solid fertili er
in idt
it standard
res
rive of units c ain drive
rive of tur ine
ardan drive
r min optional e tra
2.1 PRESENTAZIONE
l telaio pie
evole
ei en
file di ruppi di semina
irasoli, col a, ecc
disponi ile anc e una versione mista per seminatrice a
uesto telaio
costituito da parti laterali pie
trasporto su strada a
un elemento ottante per terreni irre olari
dotato di ruppi ruota facilmente re ola ili in lar
tracciatori a comando idraulico e
er
n via op ionale, questo telaio pu essere dotato di insetticida
er
e fertili a ione solida
ar
e a min con elemento
neumatici
- Trasmissione degli elementi: catena
rasmissione della tur ina
cardano
iri min optional
13
2 - FRAME
and
side sections allo in
ic are
m ide
e
eel units easil
ad usta le in
seed spacin
e equipped
unit
m
r min or ,
2 - TELAIO
un telaio c e pu ospitare, di serie,
lus per la semina di mais, ar a ietole,
evoli c e consentono il
m l telaio pie
evole
scatole delle distan e
standard
m
iri min o
ro
lus seed
ro planters
it to
e
as a oatin
idt ,
ide t res,
ear o es
it
icrosem
r min
e
file
si comporta come
e a, ruote lar
e,
icrosem
iri min
Publicité
Table des Matières
